Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je vais te frapper
i will smite you
Ultimo aggiornamento 2020-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu as beau te frapper la poitrine,
you may hit your chest,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous allons te frapper.
we will beat you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"je vais te frapper" me dit-elle.
"i'm going to kick your tail!" she said to me. "what happened?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
essayez de ne pas laisser de te frapper.
try not to let any hit you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu veu qu'on baise
wanna fuck?
Ultimo aggiornamento 2016-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tttt tu veu faire sa frenchement
tttt you want to do his frenchement
Ultimo aggiornamento 2022-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu souffres, la montagne te frappe
you suffer, the mountain hits you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si tu n'es pas extrêmement prudent, quelqu'un peut venir par derrière et te frapper.
if one is not extremely careful, somebody may come up from behind and strike him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pourquoi veux-tu qu'on te frappe?
why should you be struck down?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le soleil, pendant le jour, ne pourra te frapper, ni la lune, durant la nuit.
the sun shall not smite you by day, nor the moon by night.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
15. que tu puisses aller à chasser et te frapper les balles, à pêcher et prendre un noyé, à cueillir champignons et prendre la blenorragie.
15. could you go hunting and shoot your own balls, go angling and catch a drowned, go mushrooming and get the clap.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
14 sais-tu bien que baalis, roi des fils d’ammon a envoyé ismaël, fils de nethania, pour te frapper à mort?
14 and said to him, do you know that baalis the king of the children of ammon has sent ishmael the son of nethaniah to take your life?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous allons venir te chercher et te frapper comme tu ne l'as jamais été dans ta vie", etc.
we will look for you to beat you like you never seen in your life" and so on.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
14 et lui dirent: sais-tu bien que baalis, roi des ammonites, a envoyé ismaël, fils de netania, pour te frapper à mort?
14 and said to him, "are you well aware that baalis the king of the sons of ammon has sent ishmael the son of nethaniah to take your life?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
15j'aurais pu tout de suite te frapper de la peste, ainsi que tes sujets, et tu aurais déjà disparu de la terre!
15 i could have killed you all by now. i could have attacked you with a plague that would have wiped you from the face of the earth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
11mais maintenant, attention! la main du seigneur va te frapper, tu vas devenir aveugle et, pendant un certain temps, tu ne verras plus la lumière du soleil.
11 now look, the hand of the lord is against you, and you will be blind, unable to see the sun for a time!" immediately mistiness and darkness came over him, and he went around seeking people to lead him by the hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quand tu te frappes la tête, ton cerveau peut percuter contre les parois internes de ton crâne, comme un bateau qui frappe contre le quai pendant une tempête.
when you hit your head, your brain crashes around in the fluid against the sides of your skull, like a boat crashing against a dock in a storm.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le harcèlement prend alors un tour plus discret et les menaces apparaissent : « si tu en parles, je te frappe ».
bullying then becomes more discreet and threats come up: “if you speak i’ll hit you.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
121:6 de jour, le soleil ne te frappe, ni la lune en la nuit.
121:6 the sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: