Hai cercato la traduzione di pourquoi tu n aime pas les femme... da Francese a Inglese

j'aime pas les femmes
i'm not worried at all

tom n'aime pas les femmes qui portent trop de maquillage.
tom doesn't like women who wear way too much make up.

je n aime pas les devoirs
i hate homework

tu n aime pas mes photos??
ask me as a friend

mais on ne voit pas les femmes dans l'exercice de leur métier.
on the other hand, women are not seen performing their jobs.

malheureusement, à cette époque, la faculté de médecine n'acceptait pas les femmes dans son programme.
unfortunately, the school would not accept women into its medical program.

celui qui n'aime pas les femmes, le vin et les chansons, reste un idiot, de sa vie tout le long.
he who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.

pour des raisons mystérieuses, la commission européenne n' aime pas les abeilles.
for mysterious reasons, the commission does not like bees.

les exposés ont porté sur des questions comme celles-ci : pourquoi plus de femmes n'appuient-elles pas les femmes dans les rôles de pointe?
presentations addressed questions such as the following: why are more women not supporting women in leadership roles?

la commission européenne n' aime pas les miels européens, elle préfère les miels chinois.
the european commission does not like european honey, it prefers chinese honey.

vraiment, la commission européenne n' aime pas les abeilles, du moins pas les abeilles européennes.
the european commission really does not like bees, or at least european bees.

parce que la commission européenne n’ aime pas les tabaculteurs, les vignerons, les oléiculteurs et les paysans.
it is that the european commission has no love for tobacco-growers, winegrowers, olive farmers and the people who work the land.

À l'instar de la situation relevée à montréal, les programmes d'emploi ne cantonnent pas les femmes dans des catégories de faibles revenus.
the contribution of programs to informants' income therefore is smaller: 16 percent receive job access program benefits, compared with 42 percent in montréal.

ainsi, en ne nommant pas les femmes dans les métiers et professions qu'elles exercent, leur dénie-t-on toute existence.
thus by not naming women in the trades and professions that they practice, they are denied all existence.

en effet, malgré l’existence de textes législatifs officiels qui ne discriminent pas les femmes dans le droit de possession de la terre, les pratiques coutumières qui les en excluent persistent fortement.
even though there are official legislative provisions which do not discriminate against women in the possession of land, the customary practices which exclude them still have a strong influence.

il donne des instructions sur la manière de communiquer sans sexisme et d'employer un langage qui n'exclut pas les femmes dans les documents et formulaires utilisés par les services administratifs, tant au plan interne que dans les relations avec le public.
it provides practical guidance on non-sexist communication and on how to promote the integration of gender-inclusive language in documents and forms used by the public services both internally and in their contacts with the public.

il ne faut pas opposer les femmes qui travaillent et celles qui ne travaillent pas- je n' aime pas ces expressions.
we must not set those who work against those who do not work- i do not like these expressions.

le chômage n'affecte pas les hommes et les femmes dans la même mesure : en 1989, il touchait 12% des femmes constituant les forces de travail de la commu­nauté contre 7,3% des hommes.
unemployment does not affect men and women to the same extent: in 1989,12.0% of women in the community labour force were affected compared to 7.3% of men.

cependant, comme le donne à penser la persistance des écarts entre les hommes et les femmes dans le revenu moyen, il existe un risque général que les hommes et les femmes ne tirent pas les mêmes avantages du développement économique.
however, as suggested by ongoing average income gaps between men and women, there is an overall risk that men and women do not benefit equally from economic development.

tu n`opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu`il soit l`un de tes frères, ou l`un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes.
thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates: