Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les niveaux du jeu se sont révélés si grands que le niveau de test initialement créé ne pouvait pas être chargé avec poweranimator et a dû être découpé en seize morceaux.
the levels proved to be so large that the first test level created could not be loaded into alias poweranimator and had to be cut up into 16 chunks.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lorsque la série commence à utiliser des ordinateurs, les découpages en carton sont scannés et redessinés avec coreldraw, importés dans poweranimator, puis animés avec des stations de travail sgi.
when the show began using computers, the cardboard cutouts were scanned and re-drawn with coreldraw, then imported into poweranimator, which was used with sgi workstations to animate the characters.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le format a été supporté par d'autres logiciels 3d comme maxon cinema 4d, softimage 3d, alias_wavefront poweranimator, newtek lightwave 3d, kinetix autodesk 3ds max.
the format saw wider support from other 3d software packages such as maxon cinema 4d, softimage 3d, alias_wavefront poweranimator, newtek lightwave 3d, kinetix 3d studio max.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
