Hai cercato la traduzione di powerbook da Francese a Inglese

powerbook
powerbook

powerbook.
us.

powerbook g3
pismo

powerbook obsolètes
earlier powerbooks

powerbook g4 12 pouces
powerbook g4 12-inch

15 mars 2003 powerbook sous la neige
mar 15, 2003 powerbook in the snow

un powerbook de première génération est déjà présent ...
a 1st generation powerbook laptop is already there ...

Échange de la batterie des powerbook g4 - mai 2005
powerbook g4 battery exchange - may 2005

apple dévoile des powerbook plus rapides et plus abordables
apple unveils faster, more affordable powerbooks

le 165c fut le premier powerbook avec un écran couleur.
in 1993, the powerbook 165c was the first powerbook with a color screen, later followed by the 180c.

il coûtait 2480 $ et fut remplacé en 1993 par le powerbook 165.
its entry level descendant, the powerbook 150, would continue to sell for another year and though it used the 140 case design, its internals were actually based on the powerbook duo and powerbook 190, a 100-series powerbook in name only as it used the powerbook 5300's motherboard and case as well.

il est lancé avec les powerbook 145 et powerbook 160 en octobre 1992.
the powerbook 180 is a portable computer released by apple computer, inc. along with the powerbook 160 in october 1992.

il constitue le nouveau modèle haut de gamme après le powerbook 170.
at the time, it constituted the new top-of-the-range model replacing the previous powerbook 170.

- enfin : un powerbook dual processeur plus tard dans l'année…
- and last: a dual processor powerbook later…

le 2400 fut le dernier mini portable apple et succéda à la gamme powerbook duo.
apple recovered from the 5300 debacle in 1996 and 1997 by introducing three new powerbooks: the powerbook 1400, intended to replace the 5300 as a general-purpose powerbook; the powerbook 2400, intended as a slim, sleek sub-notebook to replace the powerbook duo; and the luxury model powerbook 3400.

lisez attentivement ces informations concernant la sécurité et l'entretien de votre powerbook
read this important powerbook safety and maintenance information

en cas d'utilisation prolongée, placez votre powerbook sur une surface plane et stable
for prolonged use, place your powerbook on a flat, stable surface

le powerbook 2400c fut le premier ordinateur ultra-portable depuis le powerbook duo 2300c.
in a return to the powerbook 100 form factor, it was introduced in may 1997 as a late replacement for the powerbook duo 2300c, which had been the last of the subnotebook powerbook duo series.

)en mai 1994, apple introduisit la série powerbook 500, nom de code "blackbird".
===powerbook 500 series===1994 saw the introduction of the motorola 68lc040-based powerbook 500 series, code-named blackbird.

le 31 janvier 2005 apple dévoile des powerbook plus rapides et plus abordablesle 31 janvier 2005 apple dévoile des powerbook plus rapides et plus abordables
january 31, 2005 apple unveils faster, more affordable powerbooksjanuary 31, 2005 apple unveils faster, more affordable powerbooks