Hai cercato la traduzione di powerpc da Francese a Inglese

powerpc
powerpc

powerpc.
un powerpc.

mac os x pour powerpc
mac os x for powerpc

macintosh intel ou powerpc
intel or powerpc-based macintosh

processeur pentium ou powerpc à 133mhz
133mhz pentium or powerpc processor

• un ordinateur macintosh à processeur powerpc
• a powerpc processor-based macintosh computer

apple et ibm dévoilent le processeur powerpc g5
apple and ibm introduce the powerpc g5 processor

5. questions spécifiques à l'architecture powerpc
6. powerpc architecture specific questions

ajout de la section sur les systèmes powerpc smp
added a section about smp powerpc systems

prise en charge de powerpc linux et alphalinux.
support for powerpc linux and alphalinux

apple annonce la fin du support des powerpc pour 2009.
apple announced it would no longer support powerpcs in 2009.

ordinateur mac doté d'un processeur powerpc g5 ou intel
mac computer with a powerpc g5 or intel processor

compatibilité avec les applications rosetta (powerpc sur intel).
support for rosetta applications (powerpc on intel).

et prévenez aussi la liste de diffusion debian-powerpc.
it can be necessary to use the debian-powerpc mailing list as well.

le processeur central est une implémentation particulière de la spécification powerpc.
the core is an original implementation of the powerpc specification.

ordinateur macintosh avec un processeur intel x86 ou powerpc g3, g4 ou g5
macintosh computer with an intel x86 or powerpc g3, g4, or g5 processor

ce système repose sur un powerpc capteurs intégrés, par exemple).
the system is based on a will also benefit from the smart welder

risk, pa-risc, sparc, ultrasparc, powerpc, ou intel/cisc.
risc, pa-risc, sparc, ultrasparc, powerpc, or intel/cisc.

la plus récente application du processeur powerpc est le rs64, une application à 64 bits.
the latest implementation of the powerpc chip is the rs64, which is 64 bit implementation.

il est le premier macintosh à utiliser le processeur powerpc g3 (ppc750).
it was the first macintosh to use the powerpc g3 (ppc750) microprocessor, and replaced a number of earlier power macintosh models, in particular the 7300, 8600 and 9600 models.