Hai cercato la traduzione di powerups da Francese a Inglese

ramasser 12 powerups
pick up 12 powerups

powerups grab et de détruire les patrons.
grab powerups and destroy bosses.

recueillir les powerups et marquer les points.
collect the powerups and score the points.

prenez la gauche powerups par certains de ces véhicules.
destroy everything as you go. pick up the powerups left by some of the vehicles.

il faut toujours autoriser les powerups de la catégorie others.
always allow powerups in the others catagory.

un sympathique "shoot them up" avec un bon nombre de powerups.
a nice shoot-them-up game with a lot of power-ups.

délais dynamiques de réapparition des powerups selon le nombre de joueurs dans le serveur
dynamic respawn times according to the number of players in a server.

en dessous de ces deux paramètres, on trouve deux boutons: ships... et powerups...
below those two settings you'll find two buttons: ships... and powerups...

les powerups autorisés seront visibles pendant le jeu, et les powerups non autorisés ne le seront pas.
allowed powerups will show up in the game and disallowed powerups will not.

monter votre motoneige sur la scène de l'hiver sur les sauts et la collecte des powerups.
ride your snowmobile over the winter scene over jumps and collecting powerups.

Éviter les obstacles et collecter des powerups pour des points supplémentaires, invincibilité, et la régénération du bouclier.
avoid the obstacles and collect powerups for extra points, invincibility, and shield regeneration.

la plupart des joueurs n'aiment pourtant pas quand la période de réapparition des powerups est paramétrée à 0 secondes.
many players also don't like it when the respawn rate is set to 0 seconds.

avec un serveur in-game, on peut aussi toujours changer la fréquence de renaissance des powerups en cours de partie.
you can also change the respawn rate from within the in-game server.

aidez la terre paisible de mungola pour se défendre contre les hordes attaquantes de collosatropolis ! ayez les charges des powerups à votre disposition.
help the peaceful land of mungola defend themselves against the attacking hordes of collosatropolis! have loads of powerups at your disposal

elle contient les clés, pour pouvoir ouvrir les portes, les drapeaux pour les parties ctf, et d'autres powerups encore.
this contains key powerups such as keys to doors, and flags for ctf games.

a chaque fois qu'on utilise cette page des options multijoueurs, il faut répéter les étapes précédentes, car la fréquence de renaissance des powerups revient toujours à sa valeur par défaut.
whenever you change something on that multiplayer options page you need to repeat these steps, because the respawn rate always changes back to a default value.

powerup options permet de faire passer les powerups de la case "autorisé" à la case "non autorisé" et vice-versa.
powerup options allows you to swtch different powerups into the allowed and disallowed boxes.

une période de 30 à 60 secondes peut convenir pour les parties en anarchie, mais sûrement pas pour les parties en co-op. les joueurs de co-op aiment bien faire le plein de powerups.
on the right side of rand. respawn are the settings for the timing. timings of 30 to 60 seconds for anarchy games may be ok, but certainly not for co-op games.

des sociétés financent l'accès des jeunes aux etats-unis dans le cadre d’un partenariat appelé powerup, les concurrents américains online et microsoft, le fabricant de barres énergétiques powerbar et le général colin powell vont se réunir au sein d'une initiative de plusieurs millions de dollars pour tenter de comber le fossé croissant entre les «nantis» et les «laissés-pour-compte» de l'informatique.
corporations fund us youth access a partnership called powerup will align rivals america online and microsoft, sports-snack maker powerbar and gen. colin powell in a multimillion-dollar initiative to combat the growing gap between the digital "haves" and "have-nots."