Hai cercato la traduzione di présidentialisme da Francese a Inglese

les kirchner pratiqueront une forme d'hyper-présidentialisme.
the kirchners will practice a form of hyper-presidentialism.

la crise mexicaine est le moment idéal pour envisager de nouvelles variantes du présidentialisme.
mexico’s crisis is the ideal time to consider new variants of presidentialism.

premièrement, et contrairement au présidentialisme, le régime parlementaire permet des coalitions multipartites.
first, unlike presidentialism, a parliamentary system can give rise to multiparty ruling coalitions.

le présidentialisme africain doit être atténué et remplacé par l'exercice collégial du pouvoir.
african presidentialism must be diluted and replaced by corporate authority.

30. pour ce qui est de la forme de gouvernement, le kirghizistan combine des éléments de présidentialisme et de parlementarisme.
30. in its form of government, kyrgyzstan combines elements of a presidential and a parliamentary republic (a presidential-parliamentary republic).

une alternative, appelée “présidentialisme parlementarisé” conserve les élections présidentielles directes, que de nombreuses sociétés demandent encore.
one alternative, called “parliamentarized presidentialism,” retains direct presidential elections, which many societies still demand.

dans ces circonstances, le modèle fonctionne comme le présidentialisme classique (même s'il ne produit pas de majorités législatives).
in these circumstances, the model functions as classic presidentialism (even if it does not produce legislative majorities).

le “présidentialisme” tel qu'il est pratiqué au mexique a-t-il une part de responsabilité dans le problème ?
is “presidentialism” as practiced in mexico part of the problem?

palavras-chave : liberté de la presse; pouvoir judiciaire fédéral; amparo; suspension définitive; présidentialisme mexicain.
palabras llave : freedom of press; federal justice; legal protection; mexican revolution; mexican presidentialism.

c’est là une influence et une manifestation du « présidentialisme panafricain », consacré par la charte de l’organisation de l’unité africaine (oua), adoptée en mai 1963, et réaffirmé par le traité instituant la communauté économique africaine, conclu à abuja le 3 juin 199112.
in all three cases, the council of ministers sets the rules governing the terms and conditions of employment for the executive secretary or secretary general, and other secretariat officials.10 the assignment of authority over budgetary matters varies from case to case.