Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le lendemain, le commissaire patten se rendra dans le nord de l'île, à killinochchi, pour rencontrer le chef des tlet, velupillai prabhakaran.
on the following day, commissioner patten will travel to the north of the island to killinochchi to meet the leader of the ltte, velupillai prabhakaran.
m. deepak kantawala, ancien vice-président de mahindra, à mumbai, et m. prabhakaran, président du srivari group, à coimbatore.
he is chairman of the board of the canadian light source and of the international advisory board of the apec center for technology foresight.
ce n’est qu’une coïncidence que le leader des tigres tamouls, velupillai prabhakaran, ait été tué et son mouvement décimé en même temps que se tenaient les élections en inde.
it was purely coincidental that the extremist tamil tigers leader, velupillai prabhakaran, was killed and his movement decimated at the same time as india was voting.
de nombreuses théories circulent, mettant en cause la réalité de la mort de prabhakaran et d'aucuns ont tenté de prouver qu'il était encore vivant, grâce au logiciel photoshop.
many theories emerged making prabhakaran's death controversial and some also resorted to photoshop to prove that he is still alive.
2006-575 le 12 octobre 2006 prabhakaran selvadurai, au nom d'une société devant être constituéel'ensemble du canada approuvé — exploitation d'une entreprise nationale de programmation d'émissions spécialisées de catégorie 2 à caractère ethnique devant s'appeler dmg filipino 1.
2006-575 october 12, 2006 prabhakaran selvadurai, on behalf of a corporation to be incorporatedacross canada approved — new national, ethnic category 2 specialty programming undertaking to be known as dmg filipino 1.