Hai cercato la traduzione di pre post chauffage da Francese a Inglese

post-chauffage
post-heating

effectuer un post-chauffage du film tubulaire chauffé
cooled tubular film after-heating

amplificateur a pre/post-distorsion
pre-post distortion amplifier

dispositif de post-chauffage pour chauffe-eau électrique à accumulation
post heating device for accumulator electric water heaters

dispositif de post-chauffage dans une installation de coulée continue horizontale.
post-heating device in a horizontal continuous-casting machine.

disposés en regard de ladite surface métallique et une chambre de post-chauffage
facing said metal surface, and a post-heating chamber

procÉdÉ et dispositif pour commander une tempÉrature de post-chauffage dans un moteur À combustion interne diesel
method and apparatus for controlling an afterglow temperature in a diesel internal combustion engine

corporate research associates, 2000 pre - post promotion study, mars 2000.
corporate research associates, 2000 pre - post promotion study, march 2000.

procédé suivant la revendication 26, caractérisé en ce que le dispositif de post-chauffage comprend un suscepteur à haute fréquence.
a method according to claim 26, characterized in that the after-heater comprises an r-f susceptor.

en outre, le ou les éléments chauffants supplémentaires est/sont mis sous tension pendant une phase de post-chauffage prédéterminée
in addition, the additional heating element is or are switched on for a predetermined post-heating phase

un procédé selon la revendication 2, dans lequel le post-chauffage est effectué entre 90 et 140°c pendant 30 à 120 minutes.
a process according to claim 2, wherein the post-heating is performed at 90-140°c for 30-120 minutes.

ce procédé et cet appareil peuvent éventuellement comprendre des opérations de préchauffage et de post-chauffage après l'application du matériau sur le couvercle.
the process and apparatus may optionally include the use of preheat and post-heat operations following application of the material to the can lid.

procédé, selon la revendication 11, dans lequel ladite première durée prédéterminée se produit pendant le post-chauffage alors que ledit moteur est en marche.
a method according to claim 11 wherein said first predetermined time period occurs during postheat with said engine running.

en outre, le ou les éléments chauffants (150) supplémentaires est/sont mis sous tension pendant une phase de post-chauffage prédéterminée.
in addition, the additional heating element(s) (150) is or are switched on for a predetermined post-heating phase.

procédé selon les revendications 15 et 16, selon lequel le post-chauffage est exécuté par pressage isostatique à chaud, pressage à chaud ou traitement thermique sous une pression normale.
method as defined in claims 15 to 16, wherein the post-heating is conducted by hot isostatic pressing, hot pressing or heat treatment under a normal pressure.

un capteur de température de préchauffage est prévu à une extrémité d'entrée des premier et deuxième tuyaux et un capteur de température de post-chauffage est monté à une extrémité de sortie des premier et deuxième tuyaux
there is a preheat temperature sensor at an inlet end of the first and second tubes and a postheat temperature sensor at an exit end of the first and second tubes

le passage du courant entre les électrodes est maintenu, au moins pendant un temps (t3) partant du début de la phase de forgeage, de manière à réaliser un post chauffage.
the current flow between the electrodes is maintained at least for the time (t3) from the beginning of the forging phase in such a way that a post-heating is carried out.

procédé selon la revendication 15, selon lequel le post-chauffage est exécuté par chauffage sous vide ou au moyen d'un chauffage atmosphérique dans une atmosphère inerte, une atmosphère réductrice ou une atmosphère oxydante.
method as defined in claim 15, wherein the post-heating is conducted by vacuum heating or an atmospheric heating in an inert atmosphere, a reducing atmosphere or an oxidative atmosphere.

bien entendu, le canal de post-chauffage et le système de transport peuvent également être conçus de telle sorte que les vitrages en verre feuilleté puissent également être transportés à travers le canal de post-chauffage en position verticale.
of course, the postheat channel and the transport system may also be designed in such a way that the panes of laminated glass can also be transported through the postheat channel vertically.

système de diagnostic et de chauffage d'admission d'air, selon la revendication 2, dans lequel ladite première durée prédéterminée se produit pendant le post-chauffage alors que ledit moteur est en marche.
an air intake heating and diagnostic system according to claim 2 wherein said first predetermined time period occurs during postheat with said engine running.