Hai cercato la traduzione di prendre au mot da Francese a Inglese

prendre quelqu'un au mot
take somebody at his word

prendre au dépourvu
blindside

s'en prendre au
send in the wrecking ball to

le gouvernement doit les prendre au mot.
the government should hold them to their words.

nous devrons alors nous prendre au mot.
and then we must accept being held to our word.

monsieur kinnock, nous devrons vous prendre au mot.
mr kinnock, we will have to take you at your word.

le temps est-il venu de les prendre au mot ?
has the time come to take them at their word?

au mot à gauche
to word left

centurion pris au mot.
a centurion taken at his word.

les palestiniens ont décidé de prendre au mot m. obama.
palestinians decided to take obama at his word.

je pense que nous devrions prendre au mot nos amis américains.
this parliament should then subsequently support the international legitimacy of the un.

prenez-nous au mot!
take us at our word!

nous allons vous prendre au mot en ce qui concerne vos suggestions.
we will take you at your word regarding your suggestions.

l'union et la communauté internationale doivent les prendre au mot.
the union and the international community should take them at their word.

je vais le prendre au mot", a poursuivi sophie in 't veld.
i shall take him at his word,” says in ‘t veld.

songez au mot «conjoint».
think of the word ``spouse''.

je dois le prendre au mot; le livre, qui a 110 ans, est enfermé dans une vitrine.
you have to take his word for it; the 110-year-old book is sealed away in a glass case.

nous autres, membres de la commission des affaires économiques et monétaires, allons le prendre au mot.
he has declared his unequivocal belief in the cornerstones of monetary union, and as a result we can be sure that he will endeavour, as a european, to act for the benefit of all.

bloch von blottnitz réclame, pour prendre au mot les etats du g7 après des années de promesses grandiloquentes.
blokland regional, national and international level.

elle était tentée de le prendre au mot, croyant à peine qu'il mettrait sa menace à exécution.
she was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat.