Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
des nouvelles
news
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
des nouvelles ?
des nouvelles ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
prendre des nouvelles de quelqu'un
catch up with somebody
Ultimo aggiornamento 2018-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des nouvelles rues
new streets
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des nouvelles (1)
centre multi-sports (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des nouvelles batteries
new batteries
Ultimo aggiornamento 2019-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des nouvelles bientôt ...
more news to come soon...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des nouvelles constructions?
new constructions?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
des nouvelles d'athéna
news of athena
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puis nous avons commencé à prendre des nouvelles décisions.
and then we started making new decisions.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tout le monde se rue à l'hôpital pour prendre des nouvelles de kelly.
everybody rushes to the hospital to learn the news about kelly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les stations continueraient de prendre des engagements individuels à l'égard des nouvelles.
stations would continue to make individual commitments to news.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accédez directement à facebook pour prendre des nouvelles de vos amis et de votre famille.
directly access facebook to keep up with your friends and family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je vous invite à prendre des nouvelles de notre randonnée transcanadienne (en anglais).
i invite you to follow our cross-canada trip updates online.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la santé publique appellera pour prendre des nouvelles sur l’état de la personne malade.
public health will call to check on the sick person’s condition.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'était sympa de prendre des nouvelles de tout le monde à la réunion de famille.
it was a pleasure to catch up with everyone at the family reunion.
Ultimo aggiornamento 2018-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il ne s'agit pas aujourd'hui de réinventer la roue et de prendre des nouvelles initiatives.
we do not need to re-invent the wheel.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il semble arrivé l'instant d'accomplir des choix, de prendre des nouvelles décisions.
it seems reached the moment to complete of the choices, to take to new decisions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le syndic a posé plusieurs questions pour prendre des nouvelles et n'a obtenu que des réponses superficielles.
the trustee asked several questions about "how things were going" and could draw out only perfunctory answers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
au cours de cette délicate intervention, je téléphone à arturo deux ou trois fois pour prendre des nouvelles :
during this delicate intervention, i ring arturio a couple of times to find out how things are going:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: