Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
:: prendre la parole en public;
:: express their views in public,
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e. prendre la parole en public
e. speaking in the public
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prendre la parole
take the floor
Ultimo aggiornamento 2019-12-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ii) accepter de prendre la parole en public;
(ii) accept speaking engagements;
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
Riferimento:
la prise de parole en public
public speaking
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prendre la parole, en dépit des risques
speak out despite the risks
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui voudrait prendre la parole en ce moment?
who would like to take the floor at this time?
Ultimo aggiornamento 2023-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle peut prendre la parole en tant que membre associé.
she could speak as an associate member.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formation en prise de parole en public
training in public speaking
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne sais pas qui aimerait prendre la parole en premier.
i don't know who would like to begin.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le 22.10 il prenait de nouveau la parole en public.
by oct. 22 he was again speaking in public.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
expression orale, prise de parole en public.
expression orale, prise de parole en public.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nous allons toutes les deux prendre la parole en séance plénière.
we will both take the floor during the plenary session.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
13) de prendre la parole en audience pour témoigner à charge;
(13) take part in judicial pleadings and press charges;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monsieur brinkhorst souhaite encore prendre la parole en tant que rapporteur.
mr brinkhorst, as rapporteur, would like to address the house again.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
deux orateurs ont demandé à prendre la parole en faveur de la motion.
i shall now call on the two representatives who have asked to speak in favour of the motion.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans certaines régions du burkina faso, les femmes ne sont pas auto-risées à prendre la parole en public.
introduction in some parts of burkina faso, women do not have the right to speak in public.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne jamais prendre la parole en classe, sauf si demandé par l'instructeur.
never speak in class unless asked by the instructor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le défendeur a le droit de prendre la parole en dernier (article 42).
the defendant has the right to last word (art. 42).
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est aussi un plaisir de prendre la parole en présence du secrétaire général.
it is a privilege for me to speak this morning on behalf of the european community and its 12 member states.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: