Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
son aspect distinct a été créé en utilisant la rotoscopie pour les films originaux de star wars, et numériquement pour la trilogie prequel.
its distinct appearance was created using rotoscoping for the original star wars films, and digitally for the prequel trilogy.
ce groupe pourrait être différent, mais de telles sessions sont habituellement un prequel à la culpabilité se déclenchant et priant, qui vieillit également.
this group might be different, but such sessions are usually a prequel to guilt tripping and begging, which also gets old.
les nouvelles se sont légèrement affolé ces derniers temps concernant ce prequel qui promet de nous mener par le bout du coeur dans les pas d'une jeune ellie avant sa rencontre avec joel.
the news has gone a bit crazy lately about this prequel that promises to pull us by our heartstrings in the footsteps of a young ellie before she met joel.
seize ans après la sortie du film final de la trilogie, le premier d'une trilogie prequel de nouveaux films a été libéré, encore une fois à des intervalles de trois ans, avec le dernier film sorti sur le 19 mai 2005.
sixteen years after the release of the trilogy's final film, the first in a new prequel trilogy of films was released, again at three-year intervals, with the final film released on may 19, 2005.
— chemicals group, allentown, pennsylvania dénomination chimique de deux ingrédients surfynol* tg-e surfactant 5546 basf canada inc., toronto, ontario dénomination chimique d'un ingrédient plurafac slf-18b-45 5547 baker petrolite corp., sugar land, texas dénomination chimique de trois ingrédients concentration d'un ingrédient tolad(r) 9818 additive 5548 chevron texaco japan limited, tokyo, japan dénomination chimique d'un ingrédient oloa 5653 (canada) 5549 chevron texaco japan limited, tokyo, japan dénomination chimique de quatre ingrédients oloa 5667b (canada) 5550 hercules canada (2002) inc., burlington, ontario dénomination chimique de deux ingrédients prosoft(r) tq236 debonder 5551 hercules canada (2002) inc., burlington, ontario dénomination chimique de deux ingrédients prequel(r) 2000c sizing agent 5552 xypex chemicals corporation, richmond, british columbia dénomination chimique de trois ingrédients concentration de cinq ingrédients xypex concentrate 5553 xypex chemicals corporation, richmond, british columbia dénomination chimique de trois ingrédients concentration de cinq ingrédients xypex modified 5554 xypex chemicals corporation, richmond, british columbia dénomination chimique de trois ingrédients concentration de cinq ingrédients xypex patch'n plug 5555 3m canada company, london, ontario dénomination chimique d'un ingrédient 3m (tm) all purpose cleaner & degreaser; pn 38050, 38051, 38052, 38053 5556 crompton co./cie, west hill, ontario dénomination chimique de trois ingrédients niax(r) silicone l-5161 5557 ethyl corporation, richmond, virginia dénomination chimique d'un ingrédient nom de l'étude toxique hitec 5738 performance additive 5558 ethyl corporation, richmond, virginia dénomination chimique de deux ingrédients nom de l'étude toxique hitec 6543 fuel additive 5559 3m canada company, london, ontario dénomination chimique de deux ingrédients 3m (tm) screen printing ink 9714 dark green 5560 3m canada company, london, ontario dénomination chimique de deux ingrédients 3m (tm) screen printing ink 9716 green shade blue 5561 3m canada company, london, ontario dénomination chimique de deux ingrédients 3m (tm) screen printing ink 9724 light green 5562 3m canada company, london, ontario dénomination chimique de deux ingrédients 3m (tm) screen printing ink 9727 blue violet 5563 3m canada company, london, ontario dénomination chimique d'un ingrédient 3m (tm) screen printing ink 9737 red violet 5564 cognis canada corporation, mississauga, ontario dénomination chimique et concentration d'un ingrédient dacospin 2152-p 5565 fuji graphic systems canada inc., mississauga, ontario dénomination chimique de trois ingrédients pressmax hda 61 fountain additive 5567 ethyl corporation, richmond, virginia dénomination chimique d'un ingrédient hitec 485 performance additive 5568 chemco inc., saint-augustin- de-desmaures, quebec dénomination chimique et concentration d'un ingrédient mag-floc 60 5569 baker petrolite corp., sugar land, texas dénomination chimique et concentration de trois ingrédients cronox(r) 200 5570 univar canada ltd., richmond, british columbia dénomination chimique de deux ingrédients merpol a 5571 chevron oronite canada limited, burlington, ontario dénomination chimique d'un ingrédient oloa 59040 5572 baker petrolite corp., sugar land, texas dénomination chimique et concentration d'un ingrédient tolad(r) 5051 additive 5573 air products & chemicals inc.
— chemicals group, allentown, pennsylvania chemical identity of two ingredients surfynol* tg-e surfactant 5546 basf canada inc., toronto, ontario chemical identity of one ingredient plurafac slf-18b-45 5547 baker petrolite corp., sugar land, texas chemical identity of three ingredients concentration of one ingredient tolad(r) 9818 additive 5548 chevron texaco japan limited, tokyo, japan chemical identity of one ingredient oloa 5653 (canada) 5549 chevron texaco japan limited, tokyo, japan chemical identity of four ingredients oloa 5667b (canada) 5550 hercules canada (2002) inc., burlington, ontario chemical identity of two ingredients prosoft(r) tq236 debonder 5551 hercules canada (2002) inc., burlington, ontario chemical identity of two ingredients prequel(r) 2000c sizing agent 5552 xypex chemicals corporation, richmond, british columbia chemical identity of three ingredients concentration of five ingredients xypex concentrate 5553 xypex chemicals corporation, richmond, british columbia chemical identity of three ingredients concentration of five ingredients xypex modified 5554 xypex chemicals corporation, richmond, british columbia chemical identity of three ingredients concentration of five ingredients xypex patch'n plug 5555 3m canada company, london, ontario chemical identity of one ingredient 3m (tm) all purpose cleaner & degreaser; pn 38050, 38051, 38052, 38053 5556 crompton co./cie, west hill, ontario chemical identity of three ingredients niax(r) silicone l-5161 5557 ethyl corporation, richmond, virginia chemical identity of one ingredient toxic study name hitec 5738 performance additive 5558 ethyl corporation, richmond, virginia chemical identity of two ingredients toxic study name hitec 6543 fuel additive 5559 3m canada company, london, ontario chemical identity of two ingredients 3m (tm) screen printing ink 9714 dark green 5560 3m canada company, london, ontario chemical identity of two ingredients 3m (tm) screen printing ink 9716 green shade blue 5561 3m canada company, london, ontario chemical identity of two ingredients 3m (tm) screen printing ink 9724 light green 5562 3m canada company, london, ontario chemical identity of two ingredients 3m (tm) screen printing ink 9727 blue violet 5563 3m canada company, london, ontario chemical identity of one ingredient 3m (tm) screen printing ink 9737 red violet 5564 cognis canada corporation, mississauga, ontario chemical identity and concentration of one ingredient dacospin 2152-p 5565 fuji graphic systems canada inc., mississauga, ontario chemical identity of three ingredients pressmax hda 61 fountain additive 5567 ethyl corporation, richmond, virginia chemical identity of one ingredient hitec 485 performance additive 5568 chemco inc., saint-augustin- de-desmaures, quebec chemical identity and concentration of one ingredient mag-floc 60 5569 baker petrolite corp., sugar land, texas chemical identity and concentration of three ingredients cronox(r) 200 5570 univar canada ltd., richmond, british columbia chemical identity of two ingredients merpol a 5571 chevron oronite canada limited, burlington, ontario chemical identity of one ingredient oloa 59040 5572 baker petrolite corp., sugar land, texas chemical identity and concentration of one ingredient tolad(r) 5051 additive 5573 air products & chemicals inc.
