Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
preside (secondaire)
preside (secondary)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je preside aux ´ ´ ´ ´ elections.
the clerk does not; i preside over that election.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces memes groupes ont preside a l'attribution des postes academiques.
these same groups determined the academic posts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
financial administration act 8 the minister shall preside over a department called the department of finance.
(b) by any mechanical device of a type approved by the minister of justice and consumer affairs, or (c) by any sound recording device of a type approved by the minister of justice and consumer affairs.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le comite etait preside par notre collegue, ´ ´ ´ ´ le senateur hays.
the committee was chaired by our colleague, the honourable senator hays.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vicente boluda preside l’assemblée générale de la asociación valenciana de empresarios pour sa première année à la tête du lobby
vicente boluda chaired the general assembly of asociación valenciana de empresarios in his first year in front of the business lobby
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le president ou, en son absence, le vice-president preside le conseil des gouverneurs et le directoire de la bce.
the president or, in his absence, the vice-president shall chair the governing council and the executive board of the ecb.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ce groupe est preside a l’heure actuelle par ` un ancien haut fonctionnaire bien connu de notre ministere des finances.
a prominent canadian veteran of our finance department currently chairs this task force.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pedro maría meroño vélez, ante la comisión de economía, comercio y turismo, para que informe sobre las actividades de la entidad que preside.
◦ proyecto de ley orgánica por la que se autoriza la ratificación por españa del estatuto de la corte penal internacional.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le president ou, en son absence, le vice-president de la bce preside le ´ ´ conseil general de la bce.
the president or, in his absence, the vice-president of the ecb shall chair the general council of the ecb.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est preside par un représentant de la commission et se réunit soit à rinitiative de celui-ci soit à la demande de la délégation d'un État membre.
(f) to examine any devdopment arising in the sector on which an exchange of views appears useful.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malheureusement, il preside le comite des operations et ne ´ ´ ´ ´ peut etre parmi nous avant 17 h 45 ou 18 heures.
unfortunately, he chairs the operations committee and cannot come until about 5:45 or 6:00.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as france is about to preside over the european union, cyberfax special european day of languages on september 26 invites primary school, comprehensive school and high school pupils of all countries to celebrate languages and have their voices heard in a strong and imaginative way.
au seuil de la période de présidence française de l'union européenne, le cyberfax! du 26 septembre, spécial journée européenne des langues, invite écoliers, collégiens et lycéens de tous pays à célébrer les langues et à faire entendre leur voix avec force et imagination.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii est preside par dr wendy watson-wright, gestionnaire de la division de i'aquaculture de la region des maritimes du mpo et directrice de la station biologique de st. andrews.
the committee is chaired by dr. wendy watson-wright, manager of the maritimes region's aquaculture division and director of the s1. andrews biological station.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est institue un comite des franchises douanieres , ci-apres denomme " comite " , compose de representants des etats membres et preside par un representant de la commission.
a committee on duty-free arrangements , hereinafter called " the committee " , is hereby set up. it shall consist of representatives of the member states , with a representative of the commission as chairman.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le ´ ´ ´ conseil des gouverneurs et le directoire sont presides par le president de la ´ bce ou, en son absence, par le vice-president.
both the governing council and the executive board are chaired by the president of the ecb or, in his absence, by the vice-president.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: