Hai cercato la traduzione di printcap da Francese a Inglese

printcap
printcap

fichier printcap
printcap file

format de printcap :
printcap format:

kdeprint kprinter printcap
kdeprint kprinter printcap

nom du fichier printcap :
printcap name:

modifier l'entrée dans printcap...
edit printcap entry...

& modifier l'entrée dans printcap...
& edit printcap entry...

ghostscript magicfilter types mime; printcap
ghostscript magicfilter mime;-types printcap

specifies the format of the printcap file.
specifies the format of the printcap file.

définir le format du fichier printcap.
specifies the format of the printcap file.

le format du fichier printcap (5) est explicite.
consult hosts (5) for more information.

faites toujours une copie de /etc/printcap avant :-).
make a copy of /etc/printcap before.

consultez la page de manuel printcap (5) pour plus de détails.
for more make variables supported as system-wide options in freebsd, refer to make.conf (5) .

fichier printcap : détermine le nom et le chemin vers un fichier printcap
printcap file: setting the name of and the path to a printcap file

lpd, car il cherchera un démon lpd qui tourne, plus un fichier printcap.
lpd, as it is checking for a running lpd daemon, plus a printcap file.

cups n'utilise plus le fichier /etc/printcap, désormais obsolète.
cups no longer uses the /etc/printcap file, which is now obsolete.

pour plus ample information, lisez le printing howto ou la page de manuel de printcap.
for more information, see the printing howto or the man page for printcap.

la syntaxe de ce fichier est la même que le fichier habituel /etc/printcap.
the syntax of this file is the same as that of your usual /etc/printcap file.

le documentation d'efax a oublié le : à la fin de l'entrée printcap.
the efax documentation is missing the : at the end of the printcap entry.

le réglage de printcap n'est nécessaire que pour satisfaire les anciennes applications qui en ont besoin.
the printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file.