Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les procdures en ligne;
online procedures;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ur les procdures dinfraction dans le domaine des ;
infringements' proceedings in the area of .
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rgles et procdures en matire de contrle des concentrations
merger control rules and procedure
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informations gnrales sur les procdures dinfraction dans le domaine des ;
general information on infringements proceedings in the areas of .
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des procdures plus efficaces pour lutter contre les enlvements parentaux transfrontires
more efficient procedures to tackle cross-border parental child abduction
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les procdures relatives des comportements anticoncurrentiels ne sont soumises aucun dlai lgal.
there is no legal deadline to complete inquiries into anti-competitive conduct.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e) simplifier les procdures des procs intents devant les tribunaux et utiliser
e) to simplify judicial procedures and establish the islamic court of justice
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instaurer des procdures douanires acclres pour les entreprises respectueuses des rgles et fiables.
introduce more speedy customs procedures for compliant and trustworthy businesses.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importance mise sur le besoin dtablir des procdures pour le traitement de laccs aux renseignements personnels
need to establish procedures for handling access to personal information requests stressed
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ur les dcisions importantes concernant les procdures dinfraction d'avril 2016, voir le ;
on the key decisions in the april 2016 infringements package, see .
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette liste permettra aux États membres dacclrer les procdures dasile pour les ressortissants des pays prsums srs.
this list will enable member states to fast track asylum procedures for nationals of countries that are presumed safe to live in.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2015, le nombre de nouvelles procdures dinfraction pour retard de transposition a lgrement diminu par rapport 2014.
in 2015, the number of new infringement procedures relating to late transposition slightly decreased compared to 2014.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m. baas répond que le règlement financier n’interdit pas ces procdures et présente des garanties suffisantes.
mr baas replies that the financial regulation does not prohibit such procedure and presents sufficient safeguards.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celles-ci peuvent parfois renoncer aux possibilits offertes par les en raison de la complexit des procdures administratives.
red tape can be a deterrent for small businesses and start-ups; they might sometimes give up on the opportunities offered by because of the administrative procedures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n'est plus viable ni raliste de fonder le systme de l'union sur 28 procdures diffrentes en matire de tva.
it is no longer viable or realistic to base the eu system on 28 different vat procedures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'laboration de procdures coordonnes dans le cadre de nos manuels d'instructions respectifs contribuera de manire substantielle la concrtisation de nos efforts.
the development of coordinated procedures through our respective playbooks will substantially contribute to implementing our efforts.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le paragraphe 48.9(2) prvoit galement que le tribunal peut tablir des rgles de pratique rgissant la procdure devant le lui.
subsection 48.9(2) also provides for the tribunal to make rules of procedure governing the procedure before it.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: