Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e. procheorient
e. the middle east
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dans le procheorient (unrwa)
in the near east (unrwa)
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les régions limitrophes du procheorient et de l'asie centrale
and adjoining regions of the near east and central asia
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans les balkans, la méditerranée orientale, le procheorient et l'asie centrale
in the balkans, eastern mediterranean, near east and central asia
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le procheorient
united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le tableau 2 montre que les immigrants nés en asie, au procheorient et en amérique latine déclarent
as shown in table 1, the ridings with the largest percentage of immigrants are located in these metropolitan areas.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le procheorient
the department of economic and social affairs of the united nations secretariat provided substantive services for the session.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
f) office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le procheorient
(f) united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
31. la délégation bangladaise est convaincue que seules la coopération et la réconciliation permettront de résoudre le conflit au procheorient.
31. her delegation believed that a settlement of the conflict in the middle east lay only in cooperation and reconciliation.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il s' agit de contribuer au développement d' une coexistence pacifique entre juifs et arabes au procheorient.
it is a question of contributing to the development of peaceful co-existence between jews and arabs in the middle east.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
les activités dans le cadre de la pesc les ont confortés également dans leur idée que la politique européenne au procheorient est indissociable de celle du maghreb.
cfsp activities have also confirmed them in their idea that european policy in the maghreb region cannot be detached from that in middle east.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vingt-quatre péniches en acier furent construites au canada et expédiées par sections au procheorient pour y être employées au service fluvial.
twenty-four steel lighters were built in canada and shipped to the near east in sections for use on rivers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines de ces écoles étaient des écoles administrées par l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le procheorient.
some of these schools were schools administered by the united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aides en faveur de l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le procheorient 63 518 000 67 000 000 67 184 000 64 407 000 65 888 000
aid to the united nations relief and works agency for palestinian refugees in the near east
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la suisse est convaincue que la commission des droits de l'homme, en restant dans le cadre de ses attributions, peut contribuer à cette paix au procheorient.
switzerland was convinced that, remaining within its domain, the commission on human rights could contribute to that peace in the middle east.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
55. au procheorient, les nationalistes ont tenté d'édifier une nation arabe unique à partir de leur culture, de leur religion et de leur histoire communes.
in the middle east, nationalists have sought to build a single arabic nation interweaving the common culture, religion and history.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au procheorient, notamment, les deux parties doivent s'abstenir de toute action qui pourrait faire obstacle à la reprise des négociations, seul moyen de régler les problèmes en suspens.
in the middle east, the two sides had to refrain from doing anything that could stand in the way of negotiations, the only means of resolving outstanding issues.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le conseil européen a adopté une déclaration sur le processus de paix au procheorient qui figure en annexe iv, ainsi qu’une déclaration sur le liban (annexe v).
the european council adopted a declaration on the middle east peace process, which is set out in annex iv, and a declaration on lebanon (annex v).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. de plus, la résolution a été transmise à l'ensemble des institutions spécialisées et à l'office de secours et de travaux des nations unies pour les réfugiés de palestine dans le procheorient.
3. furthermore, the resolution was transmitted to all the specialized agencies and to the united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l'europe n'a malheureusement pas été absente, en ce sens qu'elle a constitué un autre élément de confusion: le processus de paix au procheorient est le reflet de l'impuissance et de l'incapacité de l'europe.
unfortunately, europe has not been absent, in the sense that it has sewn further confusion: the middle east peace process is the mirror of europe's impotence and incapacity.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: