Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous prodiguons tous de bons conseils.
we all have good advice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nous prodiguons tous de bons conseils. nous
this is a situation that should certainly give us cause for thought.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À la wellness kliniek, nous prodiguons:
at the wellness kliniek we give you:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous prodiguons des soins cardiaques sans pareils.
we provide unparalleled cardiac care.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous prodiguons à nos clients des soins et un accueil personnalisés.
we strive to provide them with the best medical care and attention.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous prodiguons des conseils quant à la composition optimale des conseils d’administration.
we advise boards with regard to their optimum composition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous ne lui prodiguons pas seulement une aide alimentaire, ni même une aide à la reconstruction en général.
we not only provide food aid. we not only provide general reconstruction aid.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
lorsque nous prodiguons des conseils, nous encourageons le développement humain et spirituel sans favoriser la dépendance.
in counseling relationships we promote human and spiritual growth and do not foster dependency.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous lui prodiguons également tous nos encouragements et l'assurons de notre totale et entière coopération.
we offer him all our encouragement and our fullest cooperation.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous vous prodiguons tout ce dont vous avez besoin pour mettre à niveau votre déploiement epo d'entreprise existant.
mcafee entercept prevention mode readiness
Ultimo aggiornamento 2016-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il me semble que, de ce point de vue, nous sommes tous vraiment hors sujet et que nous prodiguons de mauvais conseils.
the european parliament therefore needs to pay particular attention to keeping up pressure on syria to respect its international commitments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nous leur prodiguons la même qualité de soins que celle que nous réservons à nos fils et à nos filles blessés, a affirmé le colonel gamble.
"we have had the honour and pleasure of treating our canadian brothers and sisters in arms, giving them the same high level of care that we provide our own wounded sons and daughters.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la responsabilité d'améliorer sa vie nous incombe à tous, dans notre relation quotidienne avec lui et les soins que nous lui prodiguons.
and the responsibility for improving children's lives lies with each one of us, in our daily relationship with and care for children.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les conseils que nous prodiguons à titre de ministère scientifique ® expert ¯ ont influé sur la conception et la conclusion de ces projets.
our advice as an "expert" science department has influenced the design and outcome of these projects.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le conseil que nous vous prodiguons à ce niveau est de vous empresser à prendre contact avec votre père pour le mettre au courant de l'affaire et recueillir son avis.
our advice to you in this situation is to hasten, first of all, to get in touch with your father and tell him about this matter, and wait for his opinion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en entretenant de franches relations avec les membres du gouvernement au pouvoir et en servant les canadiens et les canadiennes en fonction de leurs besoins et de leurs intérêts, nous prodiguons des conseils honnêtes et impartiaux de façon intégrale.
in speaking truth to power and in serving the needs and interests of canadians, we shall provide honest and impartial advice in a full and complete manner.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les soins que nous prodiguons à nos blessés, à nos anciens combattants et à nos retraités constituent une question cruciale qui reçoit beaucoup de publicité depuis l'élargissement de nos activités opérationnelles en 1991.
the care we provide for our casualties, veterans, and retirees is a critical issue that has assumed increased importance as a result of our broadened operational activity since 1991.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans d'autres cas, nous prodiguons à la ministre des conseils stratégiques pour un organisme directeur faisant partie du portefeuille, comme l'agence des services frontaliers.
in others, we provide policy advice to the minister on a portfolio lead agency, such as borders.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous avons examiné attentivement les conseils que nous prodiguons en matière de politiques macroéconomique et fiscale aux pays à faible revenu pour leur permettre de faire un meilleur usage de l'augmentation des flux d'aide.
we have taken a careful look at our macroeconomic and fiscal policy advice to low-income countries to see how best to make use of aid when it is scaled up.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celle-ci doit également être garantie lorsque nous prodiguons une aide humanitaire urgente car, en fin de compte, c' est l' argent des contribuables que nous utilisons.
this must be guaranteed even in urgent cases of humanitarian aid, for all we are in fact doing in the end is passing on taxpayers ' money.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: