Hai cercato la traduzione di profilés aluminium à rupture de ... da Francese a Inglese

profilé avec ou sans rupture de pont thermique
profile with or without thermal break

dispositif de rupture de pont thermique pour profilé métallique
ruptured thermal bridge for metal sections

barrettes polyamide pour réaliser la rupture de pont thermique.
polyamide profiles for thermal break.

dispositif perfectionné à rupture de pont thermique pour ouvrant et/ou dormant.
device with ruptured thermal bridge for wing and fixed frames

chariot pour ouvrant coulissant notamment adapté pour ouvrant à rupture de pont thermique
carriage for sliding wing, in particular for wings with ruptured thermal bridge

systeme de pont thermique interruptible
interruptible thermal bridge system

méthode de fabrication d'éléments avec rupture de pont thermique
method of making members with a thermal break

pas de pont thermique vers l'intérieur
no thermal bridge to the inside

procédé de réalisation de profilés métalliques à rupture de pont thermique, installation pour la mise en oeuvre de celui-ci profilés ainsi obtenus.
production method for metal sections with ruptured thermal bridges, installation for carrying out this method and sections so obtained.

la frappe topaze est pleinement intégrée ans la série topaze sans rupture de pont thermique.
the topaze casement frame is fully integrated within the topaze series with no thermal break.

ouverture comportant une serrure a tetiere metallique encastree dans un profile a rupture de pont thermique
opening with a metallic fitting, embedded in a metal section comprising a ruptured thermal bridge

en amont, l'aluminium offre quant à lui la possibilitéde réaliserun usinage,une rupture de pont thermique et des traitements de surfaces multiples aux profilés.
upstream aluminum provides meanwhile the possibility of machining , a thermal break and treatment profiles to multiple surfaces .

tête de pont
bridge head

passager de pont
deck passenger

culée de pont.
bridge abutment.

structure de cadre selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de serrage sont prévus dans chacun de deux profilés séparés par au moins un élément de rupture de pont thermique
a frame structure according to any one of the preceding claims, characterized in that a clamping means is provided in each of two profiles separated by at least one thermal bridge interrupting element

structure de bâtiment pourvue d'un rupteur de pont thermique formé de tels modules élémentaires.
the invention also concerns a building structure provided with a thermal bridge breaker strip consisting of said elementary modules.

le coefficient u w de transfert thermique global de l'ouvrant est calculé pour les vitrages incorporés, respectivement, dans un encadrement en aluminium à rupture de pont thermique, encadrement conventionnel pour des enceintes réfrigérées, et dans un encadrement en pvc.
the global heat transfer coefficient uw of the door was calculated for glazing units incorporated in an aluminium frame with thermal breaker bridge and incorporated in a pvc frame.

profilé d'aluminium isolé par ponts thermiques
thermally insulated aluminium section

crochet de pontée
deck cargo hook