Hai cercato la traduzione di propanetriyltris da Francese a Inglese

(1) la partie 3 de la même liste est modifiée par radiation de ce qui suit : 11965-4 n siloxanes et silicones, diméthyl-, méthylhydrogéno-, produits de réaction avec des polyéthers modifiés 14590-1 t Éthoxylate de polyarylphénol sulfaté 16906-4 t 2-méthyl-2-propènoate de méthyle polymérisé avec le 2-propènoate de butyle et le 2-méthyl-2-propénoate d'hétéromonocyclicméthyle (2) la partie 3 de la même liste est modifiée par adjonction, selon l'ordre numérique, de ce qui suit : 11826-0 t acrylate d'alkyle copolymérisé avec le méthacrylate d'alkylammonioéthylsulfate 12567-3 t méthacrylate d'uréthanne 13169-2 t-p acide alcanedioïque polymérisé avec le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, l'hexane-1,6-diol, l'hydrazine, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)- 2-méthylpropanoïque, le 5-isocyanato-1- (isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane, et le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatocyclohexane], composé avec la n,n-diéthyléthanamine 13223-2 t-p 2-propénoate de méthyle polymérisé avec le 2-méthyl-2-propénoate d'alkyle, l'éthénylbenzène, le 2-propénoate de 2-hydroxyéthyle et l'acide propènoïque modifié avec l'acide benzène-1,3- dicarboxylique polymérisé avec le 2-alkyl-2- alkylpropane-1,3-diol, le 2,2-diméthylpropane- 1,3-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane- 1,3-diol, l'hexahydroisobenzofuranne-1,3-dione, l'acide hexanedioïque, le 2-propénoate de 2- hydroxyéthyle, le 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)- 1,3,3-triméthylcyclohexane et le néodécanoate d'oxiranylméthyle terminé avec le 2-amino-2- méthylpropan-1-ol 13414-4 n-p 2-(2-butoxyéthoxy)éthanol polymérisé avec le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, le 1,1'-méthylènebis[4-substituébenzène] 13568-5 n-p 4,4'-(1-méthyléthylidène)bisphénol polymérisé avec le (chlorométhyl)hétéromonocycle, le 2- (méthylamino)éthanol, la n-(1,3-diméthylbutylidène)- n'-{2-[(1,3-diméthylbutylidène)amino]éthyl}éthane- 1,2-diamine et l'acide 2-hydroxypropanoïque 13644-0 n-p acrylate de 2-éthylhexyle polymérisé avec l'acrylate de butyle, l'acrylate de méthyle, l'acrylate d'hydroxypropyle, le vinylsulfonate de sodium et un acide alcènoïque, sel d'ammonium 13697-8 n le produit de réaction de la dihydro-undécyl- hétéromonocycleéthanamine, avec les dérivés mono[(c12-14-alkyloxy)méthyliques] d'oxirane et l'acide 2-hydroxypropanoïque 13698-0 n acide 2-hydroxypropanoïque polymérisé avec le 4,4'-(1-méthyléthylidène)bisphénol, polymérisé avec un (chlorométhyl)hétéromonocycle, le 2,2'-iminobiséthanol et la 1-(2-aminoéthyl)- 2-imidazolidinone 13702-4 n 4,4'-(1-méthyléthylidène)bisphénol polymérisé avec le (chlorométhyl)hétéromonocycle, la propane- 1,3-diamine, la 2-méthyl-n,n-diméthylpentane-1,5- diamine, le néodécanoate d'hétéromonocyclicméthyle, terminé avec le 2,2'-iminobiséthanol, sel avec l'acide 2-hydroxypropanoïque 14000-5 t sel dialkylamine d'esters éthoxylés d'alcool d'acides dithiophosphoriques, sels avec une alkylamine 14001-6 t sel dialkylamine d'un alkylphosphate 14064-6 n-p poly(acrylate d'alkyle)-copolymère-acrylate de 2-{perfluoro[alkyl(c=6,8,10,12,14)]}éthyle- copolymère-hydroxyméthylcarbamoyléthylène- copolymère-(méthacrylate de 3-chloro-2- hydroxypropyle)-copolymère-chlorure vinylique 14171-5 n-p ester d'huile de ricin polymérisée avec l'oxirane 14208-6 n-p acide benzène-1,3-dicarboxylique polymérisé avec l'acide hexane-1,6-dioïque et l'hexanediol, une diamine aliphatique, l'acide 3-hydroxy-2- hydroxyméthyl-2-méthylpropanoïque et le dicyclohexylméthane-4,4'-diisocyanate 14601-3 n-p acide benzène-1,3-dicarboxylique polymérisé avec la benzène-1,3-diméthanamine, le 2,2- dialkylpropane-1,3-diol, l'acide hexanedioïque, l'hexane-1,6-diol, l'acide 3-hydroxy-2- (hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque et le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatocyclohexane], composé avec la n,n-diéthyléthanamine 14646-3 n-p huile de ricin polymérisée avec l'anhydride maléique, l'oxirane, un ester, sulfoné, sel de sodium 14817-3 n esters alkyliques de l'acide phosphorique, composés avec la 2-éthylhexylamine 15036-6 t-p 1,1'-méthylènebis(4-isocyanate)cyclohexane polymérisé avec (l'acide alcanedioïque polymerisé avec le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol et l'hexane- 1,6-diol), l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2- méthylpropanoïque, l'hydrate d'hydrazine, sel d'ammonium 15390-0 n-p méthyloxirane polymérisé avec l'oxirane, avec le 4,4'- (1-méthyléthylidène)bisphénol, polymérisé avec le 2,2'- [(1-méthyléthylidène)bis(oxyalkylaryl)]bis[oxirane] 15607-1 n-p acide hexanedioïque polymérisé avec le 2,2- diméthylpropane-1,3-diol et l'hexane-1,6-diol, le poly(oxyalkylène)polyol terminé par un hydroxyle, une diamine, le cyclohexane-1,4-diméthanol, l'acide 3-hydroxy-2-hydroxyméthyl-2-méthylpropanoïque et l'isocyanate de 3-isocyanatométhyl-3,5,5- triméthylcyclohexyle 15765-6 n-p α,α',α"-1,2,3-propanetriyltris {ω-hydroxypoly[oxy(méthyléthane-1,2-diyl)]} polymérisé avec un disubstituéhexane, des siloxanes et silicones, diméthyl, terminés par un groupement 3-hydroxypropyle, éthoxylés, l'α-hydro-ω- hydroxypoly[oxy(méthyléthane-1,2-diyl)] et l'α-hydro-ω-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl) 15772-4 n-p Éthyloxirane, homopolymérisé, dérivés éther polyalkylène-monophényliques 15867-0 n acide hexanedioïque polymérisé avec l'hexane- 1,6-diol, le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanato]benzène, l'α-hydro-ω-hydroxypoly(oxybutane-1,4-diyl), un éther dialkylique terminé par un hydroxy, un alcane avec fonction hydroxy et un polyester polyol 15960-3 n carbomonocycle substitué, produits de réaction avec le disodium (disulfite) et un polymère de formaldéhyde-mélamine, sels de sodium 15968-2 n siloxanes et silicones, 3- [2,2-bis(hydroxyalkyl)butoxy]propyl méthyl, diméthyl, polymérisé avec l'acide borique 16178-5 n-p benzène-1,2-dicarboxylate de mono{1-méthyl-2- [(2-méthyl-1-oxopropén-2-yl)oxy]alkyle} polymérisé avec le 2-méthyl-2-propénoate de butyle, le 2-méthyl-2-propénoate de méthyle initié avec l'octaneperoxoate de 1,1-diméthyléthyle 16242-6 n-p α,α'-[méthylalkyldi-carbomonocycle]bis{ω- [(substituéalcényl)oxy]}poly(oxy-alkyl) polymérisé avec le chloroéthène 16249-4 t-p colophane, maléatée, polymérisée avec le formaldéhyde, le glycérol et des alkylphénols 16411-4 n 2-propénoate d'alkyle polymérisé avec le 2-méthyl- 2-propénoate d'oxiranylméthyle, le 2-méthyl-2- propénoate de méthyle, le tert-dodécanethiol, le 2,2'- thiobiséthanol, l'acide 2-propènoïque, le 2-méthyl monoester avec le propane-1,2-diol et l'acide 2- hydroxypropanoïque, initié par le 2,2'-azobis[2- méthylbutanenitrile] 16412-5 n 2-propénoate de butyle polymérisé avec le 2-méthyl- 2-propénoate d'oxiranylméthyle, le 2-méthyl-2- propénoate de méthyle, le dimère de (1-méthyléthényl)benzène, le 2,2'-thiobiséthanol, l'acide 2-propènoïque, le 2-méthyl monoester avec le propane-1,2-diol et l'acide 2-hydroxypropanoïque, initié par l'éthaneperoxoate de 1,1-diméthylpropyle 16413-6 n 2-propénoate d'alkyle polymérisé avec le 2-méthyl- 2-propénoate d'oxiranylméthyle, le 2-méthyl-2- propénoate de méthyle, le dimère du (1-méthyléthényl)benzène, le 2,2'-thiobiséthanol, l'acide 2-propènoïque, le 2-méthyl monoester avec le propane-1,2-diol et l'acide 2-hydroxypropanoïque 16537-4 n-p alcène homopolymérisé 16747-7 n-p acide 2-méthyl-2-propènoïque monoester avec le propane-1,2-diol, polymérisé avec l'acide 2-propènoïque et le sulfonate de méthylalcényle sodium, sel de calcium 16812-0 n-p acides gras de tallöl esters avec un polymère du formaldéhyde-alkylphénol, éthoxylé, propoxylé 16819-7 n-p acide benzènedicarboxylique polymérisé avec le cyclohexane-1,4-diméthanol, le benzène- 1,4-dicarboxylate de diméthyle, l'éthane-1,2-diol et la 2-méthylpentane-1,5-diamine 16825-4 n-p colophane polymérisée avec un acide monocarboxylique, un alkylphénol, le formaldéhyde, l'anhydride maléique et le pentaérythritol 16838-8 n-p naphta de pétrole léger craqué à la vapeur, débenzénisé, concentré en cycloalcadiène en c8-16, polymérisé avec le naptha de pétrole léger craqué à la vapeur, cycloalcadiène, concentré en oligomère et la colophane 16845-6 n-p acide 2-propènoïque polymérisé avec le 2-propénoate de butyle, le 2-propénoate d'hexadécyle et le 2-propénoate d'octadécyle, sel, initié par le 2,2'-azobis[2-méthylbutanenitrile] 16846-7 n-p acide benzène-1,3-dicarboxylique polymérisé avec l'acide benzène-1,4-dicarboxylique, l'hexane- 1,6-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane- 1,3-diol et le 2-méthylalcanediol 16859-2 n-p acide 2-méthyl-2-propènoïque polymérisé avec le 2-méthyl-2-propénoate de butyle, l'éthénylbenzène, le 2-méthyl-2-propénoate de 2-éthylhexyle, le 2-méthyl-2-propénoate de 2-hydroxyéthyle, le 2-propénoate de 2-hydroxyéthyle et un polyester modifié, initié par le 2-éthylhexaneperoxoate de 1,1-diméthylpropyle 16885-1 t-p polymère du 2-méthyl-2-propénoate de 2- hydroxyéthyle, du 2-méthyl-2-propénoate de méthyle, de l'éthénylbenzène, du 2-méthyl-2- propénoate d'alkyle, du 2-propénoate de butyle et le peroxyde de bis(1,1-diméthyléthyle) 16900-7 n c20-30 alkylphénol produit de réaction avec le co2, dérivés (ramifiéalkyl)phénol, sels de calcium, sulfurisé 16930-1 n disubstituéfuranne-1,3-dione polymérisée avec l'α-hydro-ω-hydroxypoly(oxyalkylènediyl) et le 2,2'- [(1-méthyléthylidène)bis(4,1- phénylèneoxyméthylène)]bis[oxirane], 2-propénoate 16981-7 n-p acide cyclohexane-1,4-dicarboxylique polymérisé avec le 2-butyl-2-éthylpropane-1,3-diol, une diamine, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2- méthylpropanoïque, le cyclohexane-1,4-diméthanol et le 1,1-méthylènebis[4-isocyanatocyclohexane] 16996-4 n acide 2-hydroxypropanoïque, sels avec les produits de réaction du 1-(2-aminoéthyl)-2-imidazolidinone- bisphénol a-polymère de l'épichlorhydrine- diéthanolamine-dérivés mono[(alkyloxy)méthyliques] d'oxyde d'éthylène entrÉe en vigueur 4.
(1) part 3 of the list is amended by adding the following in numerical order: 11826-0 t alkyl acrylate copolymer with alkyl ammonio ethyl methacrylate sulfate 12567-3 t urethane methacrylate 13169-2 t-p alkanedioic acid, polymer with 2,2-dimethyl-1,3- propanediol, 1,6-hexanediol, hydrazine, 3-hydroxy-2- (hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3- trimethylcyclohexane, and 1,1'-methylenebis[4- isocyanatocyclohexane], compd. with n,n-diethylethanamine 13223-2 t-p 2-propenoic acid, 2-methyl-, methyl ester, polymer with alkyl 2-methyl-2-propenoate, ethenylbenzene, 2-hydroxyethyl 2-propenoate and propenoic acid modified with 1,3-benzenedicarboxylic acid polymer with 2-alkyl-2-alkyl-1,3-propanediol, 2,2-dimethyl- 1,3-propanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3- propanediol, hexahydro-1,3-isobenzofurandione, hexanedioic acid, 2-hydroxyethyl 2-propenoate, 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3- trimethylcyclohexane and oxiranylmethyl neodecanoate capped with 2-amino-2- methyl-1-propanol 13414-4 n-p ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)-, polymer with 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, 1,1'-methylenebis[4-substitutedbenzene] 13568-5 n-p phenol, 4,4'-(1-methylethylidene)bis-, polymer with (chloromethyl)heteromonocycle, 2-(methylamino)ethanol, n-(1,3- dimethylbutylidene)-n'-[2-[(1,3- dimethylbutylidene)amino]ethyl]-1,2- ethanediamine and 2-hydroxypropanoic acid 13644-0 n-p 2-ethylhexyl acrylate polymer with butyl acrylate, methyl acrylate, hydroxypropyl acrylate, sodium vinyl sulfonate and alkenoic acid, ammonium salt 13697-8 n the reaction product of dihydro-undecyl- heteromonocycleethanamine, with oxirane, mono[(c12-14-alkyloxy)methyl] derivs. and 2-hydroxypropanoic acid 13698-0 n propanoic acid, 2-hydroxy-, polymer with 4,4'-(1-methylethylidene)bisphenol, polymer with (chloromethyl)heteromonocycle, 2,2'-iminobisethanol and 1-(2-aminoethyl)-2-imidazolidinone 13702-4 n phenol, 4,4'-(1-methylethylidene)bis-, polymer with (chloromethyl)heteromonocycle, 1,3- propanediamine, 2-methyl-n,n-dimethyl-1,5- pentanediamine, neodecanoic acid, heteromonocyclicmethyl ester, capped with 2,2'- iminobisethanol, salt with 2-hydroxypropanoic acid 14000-5 t dialkylamine salt of ethoxylated alcohol esters of dithiophosphoric acids, salts with alkylamine 14001-6 t dialkylamine salt of alkylphosphate 14064-6 n-p poly(alkyl acrylate)-co-2- [perfluoro[alkyl(c=6,8,10,12,14)]]ethyl acrylate-co-hydroxymethylcarbamoylethylene- co-(3-chloro-2-hydroxypropyl methacrylate)- co-vinylchloride 14171-5 n-p castor oil, polymer with oxirane, ester 14208-6 n-p 1,3-benzenedicarboxylic acid, polymer with 1,6- hexanedioic acid and hexanediol, aliphatic diamine, 3-hydroxy-2-hydroxymethyl-2-methyl propanoic acid, and dicyclohexylmethane-4,4'-diisocyanate 14601-3 n-p 1,3-benzenedicarboxylic acid, polymer with 1,3- benzenedimethanamine, 2,2-dialkyl-1,3- propanediol, hexanedioic acid, 1,6-hexanediol, 3- hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid and 1,1'-methylenebis[4-isocyanatocyclohexane], compd. with n,n-diethylethanamine 14646-3 n-p castor oil, polymer with maleic anhydride, oxirane, ester, sulfonated, sodium salt 14817-3 n phosphoric acid, alkyl esters, compd. with 2-ethylhexylamine 15036-6 t-p cyclohexane, 1,1'-methylenebis(4-isocyanate), polymer with (alkanedioic acid polymer with 2,2- dimethyl-1,3-propanediol and 1,6-hexanediol), 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, hydrazine hydrate, ammonium salt 15390-0 n-p oxirane, methyl-, polymer with oxirane, with 4,4'- (1-methylethylidene)bisphenol, polymer with 2,2'- [(1-methylethylidene)bis(oxyalkylaryl)]bis[oxirane] 15607-1 n-p hexanedioic acid, polymer with 2,2-dimethyl-1,3- propanediol and 1,6-hexanediol, hydroxyl terminated poly(oxyalkylene)polyol, diamine, 1,4- cyclohexanedimethanol, 3-hydroxy-2- hydroxymethyl-2-methylpropanoic acid and 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl isocyanate 15765-6 n-p α,α',α"-1,2,3-propanetriyltris[ω- hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)]], polymer with disubstitutedhexane, siloxanes and silicones, dimethyl, 3-hydroxypropyl group-terminated, ethoxylated, α-hydro-ω-hydroxypoly[oxy(methyl- 1,2-ethanediyl)] and α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy- 1,2-ethanediyl) 15772-4 n-p oxirane, ethyl-, homopolymer, polyalkylene- monophnenyl ether derivs 15867-0 n hexanedioic acid, polymer with 1,6-hexanediol, 1,1'-methylenebis[4-isocyanato]benzene, α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,4-butanediyl), hydroxy-terminated dialkyl ether, hydroxy-functional alkane and a polyester polyol 15960-3 n substituted carbomonocycle, reaction products with disodium (disulfite) and formaldehyde-melamine polymer, sodium salts 15968-2 n siloxanes and silicones, 3-[2,2- bis(hydroxyalkyl)butoxy]propyl me, di-me, polymer with boric acid 16178-5 n-p 1,2-benzenedicarboxylic acid, mono[1-methyl-2- [(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]alkyl] ester, polymer with butyl 2-methyl-2-propenoate and methyl 2-methyl-2-propenoate initiated with octaneperoxoic acid, 1,1-dimethylethyl ester 16242-6 n-p poly(oxy-alkyl), α,α'-[methylalkyldi- carbomonocycle]bis[ω- [(substitutedalkenyl)oxy]]-, polymer with chloroethene 16249-4 t-p rosin, maleated, polymer with fromaldehyde, glycerol and alkylphenols 16411-4 n 2-propenoic acid, alkyl ester polymer with oxiranylmethyl 2-methyl-2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate, tert-dodecanethiol, 2,2'- thiobisethanol, 2-propenoic acid, 2-methyl monoester with 1,2-propanediol and 2- hydroxypropanoic acid, 2,2'-azobis[2- methylbutanenitrile] initiated 16412-5 n 2-propenoic acid, butyl ester polymer with oxiranylmethyl 2-methyl-2-propenoate, alkyl 2-methyl-2-propenoate, (1-methylethenyl)benzene dimer, 2,2'-thiobisethanol, 2-propenoic acid, 2-methyl monoester with 1,2-propanediol and 2-hydroxypropanoic acid, 1,1-dimethylpropyl ethaneperoxoate initiated 16413-6 n 2-propenoic acid, alkyl ester polymer with oxiranylmethyl 2-methyl-2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate, (1-methylethenyl)benzene dimer, 2,2'-thiobisethanol, 2-propenoic acid, 2-methyl monoester with 1,2-propanediol and 2-hydroxypropanoic acid 16537-4 n-p alkene homopolymer 16747-7 n-p 2-propenoic acid, 2-methyl-, monoester with 1,2-propanediol, polymer with 2-propenoic acid and methylalkenyl sodium sulfonate, calcium salt 16812-0 n-p fatty acids, tall-oil esters with ethoxylated, propoxylated formaldehyde-alkyl phenol polymer 16819-7 n-p benzenedicarboxylic acid, polymer with 1,4- cyclohexanedimethanol, dimethyl 1,4- benzenedicarboxylate, 1,2-ethanediol and 2-methyl-1,5-pentanediamine 16825-4 n-p rosin, polymer with a monocarboxylic acid, alkylphenol, formaldehyde, maleic anhydride and pentaerythritol 16838-8 n-p naphtha, petroleum, light steam-cracked, debenzenized, c8-16 cycloalkadiene conc., polymer with naphtha, petroleum, light steam-cracked, cycloalkadiene, oligomer conc. and rosin 16845-6 n-p 2-propenoic acid, polymer with butyl 2-propenoate, hexadecyl 2-propenoate and octadecyl 2-propenoate, salt, 2,2'-azobis[2- methylbutanenitrile] - initiated 16846-7 n-p 1,3-benzenedicarboxylic acid, polymer with 1,4-benzenedicarboxylic acid, 1,6-hexanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol and 2-methylalkanediol 16859-2 n-p 2-propenoic acid, 2-methyl-, polymer with butyl 2-methyl-2-propenoate, ethenylbenzene, 2-ethylhexyl 2-methyl-2-propenoate, 2-hydroxyethyl 2-methyl-2-propenoate, 2-hydroxyethyl 2-propenoate and modified polyester, 1,1-dimethylpropyl 2-ethylhexaneperoxoate - initiated 16885-1 t-p polymer of 2-hydroxyethyl 2-methyl-2-propenoate, methyl 2-methyl-2-propenoate, ethenyl benzene, alkyl 2-methyl-2-propenoate, butyl 2-propenoate and bis(1,1-dimethylethyl) peroxide 16900-7 n phenol, c20-30 alkyl reaction product with co2, phenol (branched alkyl) derivs., calcium salts, sulfurized 16930-1 n 1,3-disubstitutedfurandione, polymer with α-hydro-ω-hydroxypoly(oxyalkylenediyl) and 2,2'-[(1-methylethylidene)bis(4,1- phenyleneoxymethylene)]bis[oxirane], 2-propenoate 16981-7 n-p 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid, polymer with 2-butyl-2-ethyl-1,3-propanediol, diamine, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 1,4-cyclohexanedimethanol, and 1,1- methylenebis[4-isocyanatocyclohexane] 16996-4 n propanoic acid, 2-hydroxy-, salts with 1-(2- aminoethyl)-2-imidazolidinone-bisphenol a-epichlorohydrin polymer-diethanolamine- ethylene oxide mono[(alkyloxy)methyl] derivs.