Hai cercato la traduzione di proponente da Francese a Inglese

pt proponente (n.m.); licitante (n.m.)
en special regime fr régime spécial (n.m.)

en tenderer; bidder es licitador (n.m.); proponente (n.f. y m.)
es relator especial sobre la violencia contra la mujer (n.m.)

23-25 the proponent asserts that "the cree’s involvement … has helped and will continue to temper his sense of loss."
that is why we recommend implementation of a program to follow up on the impact "adaptation to a modified environment" to assess the effectiveness of the measures and to determine whether other social factors are involved in the continuance or abandonment of activities in the territory.