Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la peau est toute propre et éclatante.
skin is clean and shiny.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelle est votre propre opinion à ce sujet?
what is your own opinion in this regard?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
groupe iiiii groupe d'identification de 5 chiffres propre à chaque station.
group iiiii a unique 5-figure identification group supplied for each station.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en effet, il le créa à sa propre image.
indeed, he created him according to his own image.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est ainsi qu'ils ont développé leur propre civilisation à ce jour.
that's how they have developed their own civilization to this day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en outre, il pourrait ajouter sa propre pensée à la volonté du patron.
moreover, he might add his own thought to the will of the boss.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divulgation à vos propres clients
disclosure to your own customers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leur productivité dépend de leur fonction écologique propre.
the productivity of wetlands depends on their proper ecological functioning.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plage était et très propre. j'irai encore!!!
the beach was and very pure. i will go still!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les jeunes oiseaux commencent à trouver leur propre nourriture en moins de trois semaines.
the young birds begin to find their own food within three weeks.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ participer à la création de son propre plan de soutien personnalisé.
◦ taking part in the creation of their own plans for individualised support;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le 19 novembre 2007 le gouvernement du canada investit dans l'énergie solaire propre
november 19, 2007 government of canada invests in clean solar energy
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils s'en tiennent à leur propre opinion, et veut que l'autre la suive.
they stick to their own opinion, and wants the other to follow it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ annexe ▪ annexe 1505 - définition d'«entreprise d'État» propre à chaque pays
◦ annex ▪ annex 1505 - country-specific definitions of state enterprises
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chaque faction politique donne des cours à ses propres partisans.
each [political] faction gives lessons to its own people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ des élèves canadiens créent leur propre expédition autour du monde
◦ canadian students create their own round-the-world expedition
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
passeport canada a préparé un plan propre à chaque bureau, ainsi que des plans régionaux génériques.
passport canada prepared a specific plan for each office.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puis je apporter des outils qui sont propres à mon activité professionnelle?
can i bring tools that are specific to my business activity with me?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• termes de références propres à la table de concertation
• terms of reference for the issue table
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• le mee a corrigé et mis à jour l’information sur ses propres programmes
• moee corrected and updated information related to their own programs
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: