Hai cercato la traduzione di propriétaire d'avant da Francese a Inglese

À confirmer directement avec le propriétaire avant votre arrivée.
the availability of the above mentioned equipment must be confirmed directly with the owner prior to the arrival date, otherwise the availability cannot be guaranteed.

veuillez toujours demander le berceau au propriétaire avant l'arrivée.
please contact the owner prior to arrival to request it, so that they can have it ready.

il est conseillé prendre contact avec le propriétaire avant la visite.
you are advised to contact the owner before visiting.

la chambre est nettoyée par le propriétaire avant l'arrivée de l'étudiant.
the bedroom will be cleaned by the owner before the student’s arrival.

toujours vérifier le manuel du véhicule du propriétaire avant d’utiliser.
always check the vehicle owner’s manual before use.

la disponibilité de ces équipements est à confirmer avec le propriétaire avant votre arrivée.
the availability of the above mentioned equipment must be confirmed directly with the owner prior to the arrival date, otherwise the availability cannot be guaranteed.

obtenir une autorisation de tout importateur ou propriétaire avant de pouvoir déclarer leur marchandise 3.
obtain written undertakings from all importer/owners before accounting for their goods 3.

berceau gratuit sur demande, à confirmer directement auprès du propriétaire avant votre arrivée.
a baby’s cot is available on request although it is necessary to confirm directly with the owner beforehand.

avec un peu de chance, ces remarques seront transmises au propriétaire avant l'arrivée des prochains locataires.
hopefully, all of the above will be addressed before the next tenant arrives.

toute fonction ou grandeur non nécessaire doit être invalidée par le propriétaire avant les essais du compteur.
any such functions or quantities shall be disabled by the owner prior to meter testing.

la disponibilité de l’équipement mentionné doit être confirmée directement avec le propriétaire avant votre arrivée.
the availability of the above-mentioned equipment must be confirmed prior to arrival with the owner or this service cannot be guaranteed.

assurez-vous d'en avoir discuté avec le propriétaire avant que ce dernier commence le travail sur l'aéronef.
since the manufacturer is not under any legal obligation to provide you with a new soc, be sure to discuss this with the manufacturer before you begin work on the aircraft.

voici quelques questions que vous devriez poser au propriétaire avant de signer un contrat de location ou un bail :
there are some questions that you should ask the landlord before signing a rental agreement or lease:

la compagnie change plusieurs fois de propriétaire avant que hawker-siddeley en prenne la direction dans les années 60.
several changes in ownership took place until hawker-siddeley took over and ran the plant in the 1960s.

comment décririez-vous votre relation et votre attitude à l'égard de l'entreprise et du propriétaire avant le rachat?
how would you describe your relationship and attitude toward the company and owner before the buyout?

demandez toujours la permission des propriétaires avant de placer une
? ask the owner’s permission before placing a geocache.

lit bébé sur demande avec un supplément de 45 € par séjour (disponibilité à confirmer avec le propriétaire avant votre arrivée)
cot available on request for an additional cost of €45 (please confirm availability with the owner before arrival).

lit bébé et chaise haute pour un coût de 10€ par jour (disponibilité à confirmer avec le propriétaire avant votre arrivée).
cot and highchair available on request for a cost of €10 each per day. the availability of the above mentioned equipment must be confirmed directly with the owner prior to the arrival date, otherwise the availability cannot be guaranteed.

39. l’asfc exigera ce qui suit de l’importateur ou du propriétaire avant d’accorder la mainlevée des marchandises :
39. cbsa will require the following from the importer or owner before releasing the goods:

fer à repasser et sèche-cheveux gratuits en demande (disponibilité à confirmer directement avec le propriétaire avant votre arrivée).
iron and hairdryer available on request at no extra cost. please confirm availability with the owner prior to arrival, otherwise it cannot be guaranteed.