Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meche n'est pas votre actrice prototypique.
meche isn’t your prototypical actress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intellurect prototypique, en même temps un antibiotique iatroclaste contre tous les types et modèles.
prototypical intellurect, at the same time an iatroclastical antibiotic to all types and models.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainsi, une catégorie telle que peut avoir un membre prototypique, mais pas de représentation visuelle cognitive.
thus, a category like may have a prototypical member, but no cognitive visual representation.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en particulier, dans le système et le procédé, un trajet de dissection prototypique est planifié pour obtenir un résultat souhaité.
specifically, in the system and method, a prototypic dissection path is planned to achieve a desired result.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le filtre prototypique unitaire est ensuite décalé de manière circulaire afin de générer un filtre passe-bande centré à une fréquence souhaitée
the unit prototypical filter is then circularly shifted in order to generate a band pass filter centered at a desired frequency
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cet égard, le travail qu'il réalise pour siedle depuis 1975 est justement prototypique pour une compréhension moderne du design.
yet his work, which he has been producing for siedle since 1975, is prototypical of a contemporary understanding of design.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans une installation de fabrication prototypique, une nouvelle tête de soudage par induction a été combinée avec un robot à bras coudé en tant que système de manipulation flexible.
in a prototype manufacturing facility, a pioneering induction welding head was combined with a jointed-arm robot as a flexible handling system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selon leurs théories, la population de délinquants est composée de deux catégories hypothétiques principales de délinquants qui suivent un parcours criminel prototypique distinctif lié à divers facteurs de risque.
according to their theories, the offender population is comprised of two primary hypothetical categories of offenders who follow a distinctive prototypical course of offending related to different risk factors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans la plupart des cas, la resensibilisation s'effectue à l'aide de doses plus petites que celles de l'agent prototypique du vérapamil
in many instances, resensitization is achieved at lower doses than the prototypical agent verapamil
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hautement similaire aux domaines pyrine des protéines de la famille caterpiller (clr, nlr, nalp), la pop2 ressemble moins aux domaines pyrine prototypique et pyrine asc
highly similar to pyrin domains in caterpiller (clr, nlr, nalp) family proteins, pop2 is less like the prototypic pyrin and asc pyrin domains
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le principal objectif du processus de qualification est de cibler les sujets qui admettent aimer le témoin positif, qui sont prêts à payer plus cher pour celui-ci que pour le placebo, ou qui ressentent des effets pharmacologiques correspondant à la pharmacologie connue de la drogue prototypique.
the primary goal of the qualification procedure is to identify subjects who report ‘liking’ the positive control, being willing to pay more for the positive control than for placebo, and/or experiencing pharmacological effects that are consistent with the known pharmacology of the prototypical drug.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nouveau clade du virus de l'hepatite c et sequences prototypiques de celui-ci
new hepatitis c virus clade and phototype sequences thereof
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta