Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- d'accord, mais prouve-moi d'abord que tu ne cherches pas à me tromper, alors je te relâcherai.
'all right,' said emelian, 'but first show that you are not tricking me, then i will let you go.'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17gédéon lui dit: eh bien, si réellement tu m'accordes ta faveur, prouve-moi par un signe que c'est bien toi qui me parles.
17he said to him, “if now i have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est le moment de pratiquer l’Évangile, dans un sens élevé de responsabilité ! c’est le moment où la parole apostolique se fait entendre plus forte et plus exigeante : « prouve-moi ta foi par tes œuvres ! » (cf. jn 2, 18).
now is the time for a clear and exact implementation of the words of the apostle: “show me your faith with works!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.