Hai cercato la traduzione di provoqua da Francese a Inglese

cela provoqua un tollé
it caused an uproar

cela provoqua la panique.
panic ensued.

provoqua de graves inondations
caused serious flooding

provoqua une vague dans la mer
invoked (lit: provoked) a wave in the sea

cela provoqua le "missile gap".
it provoked the missile gap.

le séisme provoqua l'incendie.
the earthquake brought about the fire.

ce qui provoqua pas mal de remous.
that caused quite a stir.

le noble provoqua son ennemi en duel.
the nobleman challenged his foe to a duel.

cela provoqua un revirement parmi les masses.
that marked the beginning of a turnaround in the mood of the masses.

cette situation provoqua la révolte des druzes.
this situation led to the revolt of the muslim druses.

sa paresse provoqua son échec, et avec raison.
his idleness resulted in the failure, and with reason.

cette déclaration provoqua une longue querelle, mais mr.
a long dispute followed this declaration; but mr. bennet was firm.

cette nouvelle provoqua chez elle un débordement de pleurs.
the news prompted a flood of tears from her.

ceci indique que le traitement provoqua la prolifération de microvaisseaux.
this indicates that treatment resulted in the proliferation of microvessels.

l'amiloride provoqua aussi une légère élévation de pho.
amiloride also caused a small rise in pho.

le déluge de ces derniers jours provoqua de graves inondations.
the torrential rain of the past few days caused serious flooding.

dr. tesla provoqua une nouvelle agitation avec son annonce suivante.
dr. tesla provoked a new stir with his next announcement.

ce fait provoqua une grande émotion, et mit fin à sa réputation:
this created a sensation and her fame spread:

363. le sacrifice personnel de córdova provoqua l'indignation générale.
363. the death of córdova gave rise to nation-wide revulsion.

cela provoqua une division entre smyth et un groupe mené par thomas helwys.
this brought about a separation between smyth and a group led by thomas helwys.