Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bactéries a psychrotrophes e. coli b
psychrotrophic a bacteria e. coli b
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compositions detergentes contenant des enzymes psychrophiles/psychrotrophes
detergent compositions comprising psychrophilic/psychrotrophic enzymes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
protease active a froid cp-58 et bacteries psychrotrophes
cold-active protease cp-58 and psychrotrophic bacteria
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mots clés : psychrotrophes, thiobacillus ferrooxidans, mines d'uranium.
key words: psychrotrophs; thiobacillus ferrooxidans; uranium mines.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé selon la revendication 1, dans lequel les bactéries sont des bactéries psychrotrophes.
the method of claim 1 wherein the bacteria are psychrotrophic bacteria.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
procédé selon la revendication 1, dans lequel les bactéries contiennent des bactéries psychrotrophes.
the method of claim 1 wherein the bacteria include psychrotrophic bacteria.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
procede de synthese de nucleosides au moyen de l'utilisation de microorganismes psychrotrophes ou psychrotolerants
method for the synthesis of nucleosides using psychrotolerant or psychrotrophic micro-organisms
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mots clés : taxonomie numérique, bactérie marine, vibrio, psychrotrophes, rapd-pcr.
key words: numerical taxonomy, marine bacteria, vibrio, psychrotrophs, rapd-pcr.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mots clés : microorganismes psychrotrophes, biodégradation, sondes pour des gènes cataboliques, polluants organiques.
key words: psychrotrophic microorganisms, biodegradation, catabolic gene probes, organic pollutants.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plupart de ces souches régionales se développaient aux températures associées aux psychrotrophes et quelques-unes semblaient psychrophiles.
most of the regional strains grew at temperatures associated with psychrotrophs, while a small proportion may have been psychrophilic.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certains de ces psychrotrophes capables de minéraliser le toluène et la naphtaline possédaient des gènes cataboliques qui hydridaient respectivement avec xyle ou todcl et ndob.
some of the psychrotrophs able to mineralize toluene and naphthalene possessed catabolic genes that hybridized to xyle or todc1, and ndob, respectively.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les microorganismes utilisés sont des souches psychrotrophes de bacillus subtilis ssp. niger; bacillus psychrosaccharolyticus, de photobacterium phosphoreum et psychrobacter immobilis
the micro-organisms used comprise psychrotrophic strains of bacillus subtilis ssp. niger, bacillus psychrosaccharolyticus, photobacterium phosphoreum and psychrobacter immobilis
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la population totale d'anaérobes psychrotrophes croissant à 10 °c était de 2,6 × 103 unité formant des colonies
the total population of psychrotrophic anaerobes that grew at 10 °c was 2.6 × 103 colony-forming units
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plus récemment, des pathogènes psychrotrophes tels que listeria monocytogens, aeromonas hydrophila et yersinia enterocolitica ont suscité de nouvelles craintes eu égard à l'innocuité des aliments cam.
more recently, psychrotrophic pathogens such as listeria monocytogens, aeromonas hydrophila and yersinia enterocolitica have become new matters of concern for the safety aspects of map foods.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
·(g de sédiment poids sec)–1. certains isolats psychrotrophes des sédiments furent capables de dégrader le rdx dans des conditions semblables à celle utilizées pour les sédiments.
·(g sediment dry mass)–1, and some psychrotrophic sediment isolates were capable of degrading rdx under conditions similar to those used for sediments.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plusieurs techniques ont, en conséquence, été proposées dans le but d'évaluer l'activité protéolytique dans le lait, et en particulier celle due aux bactéries psychrotrophes.
several techniques have consequently been proposed with the aim of evaluating proteolytic activity in milk, and in particular that due to psychrotrophic bacteria.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nouvelle bacterie psychrotrophe et sonde d'adn permettant de la detecter
novel psychrotrophic bacterium and dna probe for detecting the bacterium
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta