Hai cercato la traduzione di puisards et fosses d’aisance da Francese a Inglese

vidange et nettoyage des puisards et fosses septiques
treatment services of cesspools and septic tanks

services de traitement pour puisards et fosses septiques.
treatment services of cesspools and septic tanks.

eau et fosses septiques
water and septic tanks

et fosses 6 − 10 4
grave sites 6 - 10 5

Égouts; fosses d’aisances
sewers; cesspools

23. citernes et fosses septiques
23. water and septic tanks

citernes à eau et fosses septiques
water and septic tanks

Égouts (égouts et fosses septiques)
sewer (sewerage and septic tank)

services extérieurs: égouts et fosses septiques
external services: sewerage system and septic tanks

quelque mille plates-formes sanitaires ont été coulées et seront distribuées aux membres des communautés pour la construction de fosses d’aisance.
some 1,000 sanitary platforms or "sanplats" have been cast and will be distributed to community members for pit-latrine construction.

les boues des réservoirs, des puisards et des autoclaves;
sludge from tanks, sumps and pressure cylinders

cette souscatégorie comprend: - vidange et nettoyage des puisards et des fosses septiques, y compris des wc chimiques
this subcategory includes: - emptying and cleaning of cesspools and septic tanks, including chemical toilets

revetement de puisard et procede d'installation
sump liner and method of installation

• vidange et nettoyage des puisards et des fosses septiques, entretien des toilettes chimiques • traitement des eaux usées de piscines et des eaux usées industrielles
• emptying and cleaning of cesspools and septic tanks, servicing of chemical toilets • treatment of waste water from swimming pools and from industry

distance entre puisard et varangues
distance between suction wells and floor plates

pompe hydraulique avec puisard et accumulateur integres.
hydraulic pump with integrated sump and accumulator.

installations de sécurité (murs et fossés)
security installations (berms and ditches)

mais elle provoque aussi des inondations, qui vont nécessiter l'endiguement des rivières; d'autre part, côtoyant fumiers et fosses d'aisances, elle constitue un vecteur privilégié de graves épidémies.
but water can be violent and dangerous, not only causing floods but also spreading disease. to tame it, riverbanks have to be strengthened.