Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pulex
pulex
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daphnia pulex
daphnia pulex
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
·l–1 pour daphnia pulex en eau douce.
·l–1 for daphnia pulex in soft water.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les plus tolérants étaient simocephalus puis d. pulex et d. galeata mendotae.
simocephalus was the most tolerant cladoceran, followed by d. pulex then d. galeata mendotae.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par exemple, le taux de croissance de daphnia pulex a augmenté à 3–6,5 gy
for example, the growth rate of daphnia pulex increased at 3–6.5 gy
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par exemple, le niveau du seuil d'effet pour la mortalité de daphnia pulex est de 960 mgy
for example, for daphnia pulex, the threshold effect level for mortality is 960 mgy
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous avons déterminé dans quelle mesure l'espèce envahissante gammarus pulex (crustacea :
we assessed the extent to which an invader, gammarus pulex (crustacea:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des études antérieures ont démontré que la plupart des populations de daphnia pulex du bassin des grands lacs se reproduisent par parthénogénèse obligatoire.
previous surveys have shown that most populations of daphnia pulex in the great lakes watershed reproduce by obligate parthenogenesis.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avant de compléter son développement, l'embryon de daphnia pulex doit rejeter deux membranes embryonnaires et muer ensuite une fois.
the embryo of daphnia pulex sheds two egg membranes and then molts once before completing its development.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les donnéees démographiques de d. pulex dans ce lac étaient surprenantes parce que l'espèce était régulièrement absente au printemps.
demographics of d. pulex in this lake were unusual because the species was consistently absent during spring.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en outre, la consommation de matière foliaire par le coupefeuille gammarus pulex placé in situ à la station en aval a été sensiblement réduite comparativement à la station en amont.
also, the consumption of leaf material by the shredder gammarus pulex placed in-situ at the downstream station was significantly reduced compared to the upstream station.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des populations de daphnia pulex leydig habitent deux étangs aérés de traitement d'eaux usées à canning, en nouvelle-ecosse.
populations of daphnia pulex leydig inhabiting two aerated sewage treatment ponds at canning, nova scotia, were studied from may to september 1975 and october 1976 to january 1977.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en laboratoire, les taux de filtration de daphnia pulex se sont également avérés plus faibles en présence d'anabaena qu'en présence de chlorella.
we also found that filtering rates for daphnia pulex in laboratory experiments were lower when anabaena was present in experimental beakers than when chlorella was present.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daphnia magna a un comportement semblable à celui de d. pulex; cela n'est pas le cas chez d. galeata ni chez ceriodaphnia quadrangula.
daphnia magna exhibits a similar behaviour to d. pulex but d. galeata and ceriodaphnia quadrangula do not.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chaoborus americanus, une espèce trouvée seulement dans les tourbières sans poissons, décime encore plus les populations de da. pulex que le chaoboridé du lac peter, c. flavicans.
chaoborus americanus, a species found only in fishless bogs, reduced da. pulex densities far more than the chaoborid found in peter lake, c. flavicans.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des insectes d'étang ont été mis en présence de daphnia magna, daphnia pulex, moina affinis et ceriodaphnia sp. au cours d'expériences sur la prédation.
a variety of common pond insects was presented with a mixture of different size classes of daphnia magna or different sizes of daphia pulex, moina affinis, and ceriodaphnia sp. in predation trials.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daphnia magna ou daphnia pulex, âgée de plus de 6 heures et de moins de 24 heures au début de l'essai, élevée en laboratoire, exempte de maladie et dont l'origine est connue
daphnia magna or daphnia pulex, more than six hours and less than 24 hours old, at the beginning of the test, laboratory bred, free from overt disease and with a known history
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(1986) ont mentionné un taux de mortalité de 20 % chez d. pulex adulte à la suite d'une exposition à 1,5 µg/l de cr(vi)]pendant 14 jours.
(1986) reported a 20% death rate for adult d. pulex exposed to 1.5 µg/l of cr(vi) for 14 days.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: