Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le pullover tommy hilfiger donne la sensation d’être à la mode sans pour autant être dans la tendance.
fashionable, but without excitedly chasing a specific trend, that's how you feel in a tommy hilfiger sweater.
avec un enfant endormi dans ses bras, celia ferme son pullover avec la fermeture éclaire et se prépare à marcher dans la nuit noire.
with a sleeping toddler, celia then nestled him by her chest and zipped up the hooded sweater she was wearing and was ready to walk in the black of the night.
il la regarda avec plus d'insistance, ôta des peluches de son pullover, finit par se lever et quitter le magasin sans saluer.
he looked more closely at her, picked balls of fluff off his jumper, and in the end he stood up and left the shop without saying goodbye.
attacher le pullover au disque frais (pour lui faire la commande principale) sur lequel le logiciel de rétablissement de données doit être installé.
attach the jumper to the fresh disk (to make it master drive) on which data recovery software must be installed.
il porte une casquette à visière, un pullover à motif norvégien, et par-dessus une salopette comme s’il allait à la porcherie.
he was wearing a peaked cap, a sweater with a norwegian pattern, over it overalls, as if he was going to the stables.
participants slave : quelques commandes ont un pullover additionnel qui est employé pour indiquer une commande configurée comme maître qu'il y a également une commande slave sur le canal d'ata.
slave present: some drives have an additional jumper that is used to tell a drive configured as master that there is also a slave drive on the ata channel.