Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
«puyer la recherche en»
``vincial government to support health research;''
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c puyer les parcs scientifiques s'est clôturé le 15 septembre.
■ 7 for accompanying measures concerned with professional and port europe's science parks closed on the 15 september.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous avons réussi à faire adopter un certain nombre d'amendements de sorte que nous pouvons ap puyer cette résolution.
if we did not compress the voting procedure but instead voted separately on all the paragraphs to which there are no amendments, it would cost us much more time.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les citoyens ne décèlent pas cette évolution. il ne fait aucun doute que nous devons ap puyer la majorité des mesures reprises dans le rapport van velzen.
a recession is undoubtedly under way, affecting at least 40 % of the world's population, as the rapporteur himself has stated; so far, the storms have spared europe and north america, but there are no guarantees as to the future.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le secrétariat de l'irst est aussi responsable d'ap-puyer le cgs, les cÉt et les ministres responsables.
the tsri secretariat is also responsible for supporting the smc, the trcs and the responsible ministers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a cet égard, il a été tenu compte du fait que les etats membres concernés seraient peu disposés à ap puyer un plan d'assainissement communautaire par des contributions nationales.
it is addressed to the council, because the council evidently intends to prevent the creation of a general legal basis for financing transport infrastructure policy by means of a procedural ploy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notre parlement a toujours exprimé sa volonté d'ap puyer avec force la démocratie et d'honorer le souvenir de tous ceux qui sont morts pour cette dernière.
our parliament has always made clear its active support for democracy and honours the memory of all those who have died for democracy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how can we ensure that ront un mécanisme pour apcommunication between a pilot and air traffic controller will puyer à long terme des thèmes be reliable when both are speaking in their second land’importance nationale et inguage?
third, they will offer a flexible and adaptive structure that will be conducive to the inclusion of participants from a broader spectrum of society than is now feasible, and that can evolve over time, as research needs change.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le bureau a aussi continué à ap- puyer le projet osce-otan relatif à la surveillance des fleuves du caucase du sud, qui permet de recueillir des données à leur sujet depuis maintenant quatre ans.
the office also continued to support the osce-nato south caucasus river moni- toring project, which is now in its fourth year of monitoring and data collection.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aujourd’hui, l’union sovietique déclare ap puyer sans réserve la demande d’admission de ces etats à l’organisation des nations unies.
it is no secret that.the successes of the popular national liberation movements are not to everyone’s taste.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans le cas du pirimicarbe, l'établissement d'une lmr pour les épinards est nécessaire en vue d'ap-puyer l'utilisation additionnelle d'un produit antiparasitaire que l'on a démontré à la fois sûr et efficace, tout en prévenant la vente d'aliments contenant des résidus à des niveaux inacceptables.
in the case of pirimicarb, establishment of an mrl for spinach is necessary to support the additional use of a pest control product which has been shown to be both safe and effective, while at the same time preventing the sale of food with unacceptable residues.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: