Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un test de fixation du complément pour la pyroplasmose (babesia equi et babesia caballi), à une dilution de 1/5.
a complement fixation test for piroplasmosis (babesia equi and babesia caballi) at a dilution of 1 in 5;
par ailleurs, d'autres types d'ectoparasites et d'insectes (puces, tiques, poux, araignées, mouches, moustiques, cafards, blattes, etc.) peuvent se trouver, à différents stades de reproduction ou d'évolution (larves, oeufs, adultes), dans les tapis, moquettes, interstices de parquet, fibres de tissu d'ammeublement, etc., et constituent, eux aussi, des causes de nombreuses affections et manifestations allergiques (allergies dermatologiques dues à l'inoculation de la salive de la puce par piqûre, pyroplasmose provoquée par les tiques, paludisme transmis par l'anophèle femelle, etc.).
furthermore, other types of ectoparasites and insects (fleas, ticks, lice, spiders, flies, mosquitoes, cockroaches, etc.) can be found, at various stages of reproduction or development (larvae, eggs, adults), in rugs, carpets, cracks in the floor, upholstery fabric fibers, etc., and likewise constitute causes for numerous allergic ailments and allergic conditions (dermatological allergies due to the inoculation of saliva through a flea bite, piroplasmosis caused by the ticks, paludism i.e., malaria, transmitted by the female anopheles mosquito, etc.).