Hai cercato la traduzione di qena da Francese a Inglese

qena
qena

28 février 2008. nebi qena.
28 february 2008. nebi qena. "serb police deserting kosovo force." [electronic version not available.

un nouvel hôpital a été construit à qena.
a new hospital was established in qena.

À ce jour, ils sont toujours détenus à qena.
they remain detained in qena prison to date.

ou pressez ici pour lister tous les membres de ecuador / qena
or press here to list all the members from ecuador / qena

Écrivez-nous ce que nous avons besoin de connaître équitation dans qena.
write to us what we need to know about riding in qena.

le gouvernerat de qena est une région où les rapports hommes-femmes sont traditionnels.
the governorate of qena is a 'traditional' area in terms of gender relations.

dans le district de qena, nashwa a obtenu un prêt pour se procurer une machine à coudre.
in qena district, nashwa obtained a loan to buy a sewing machine.

des entrevues ont eu lieu au caire, dans les gouvernorats de giza, dakahlia, assouan et qena.
interviews were conducted in cairo, giza, dakahlia governorate, aswan and qena.

après avoir été approuvé, le projet a été limité au seul gouvernorat de qena à cause de la guerre du golfe.
after approval, the project was limited to qena governorate because of the gulf war.

200. hamidh qasim el-abed a été arrêté le 16 août 1992 et emmené dans les locaux des ssi à bandar qena.
hamidh qasim el-abed was arrested on 16 august 1992 and taken to the ssi branch office in bandar qena.

il a été transféré de la prison de qena à celle d'abou za'abal où il se trouve actuellement;
he was transferred from qena prison to abu za'abal prison, where he was currently being detained.

2005/01/21 - qena - des touristes français devant le temple de dendera!
2005/01/21 - qena - french tourists in front of the temple of dendera!

compte tenu de leur solide plan d’affaires, des prêts de démarrage leur ont été accordés grâce à un fonds d’avances renouvelables. le fife a remporté un tel succès qu’après avoir été mené à terme en 2001, il a été pris en mains par deux organisations non gouvernementales égyptiennes autonomes : l’egyptian association for community initiatives and development (eacid), à aswân, et l’association for rural and urban women’s development, à qena.
based on the strength of their business plans, they could qualify for start-up loans from a revolving credit fund. the wif scheme was enormously successful. after it ended in 2001, the project was taken over by two financially self-sustaining egyptian non-governmental organizations: the egyptian association for community initiatives and development (eacid) in aswan and the association for rural and urban women’s development in qena.