Hai cercato la traduzione di qu'est ce que vous avez dans vos... da Francese a Inglese

donnez-moi ce que vous avez dans la main.
give me what you have in your hand.

alors swami a dit, " qu’est-ce que vous avez dans le collège?"
then swami said, “what did you have in the college?”

laissez-moi voir ce que vous avez dans la main !
let me see what's in your hand.

ils vous casseront tout ce que vous avez dans la maison.
they will break all you have in the house.

ce peut être une barre de merde, mais c'est c'est tout ce que vous avez dans...
this may be a crappy bar, but's it's all you have in the world—so hang on to...

qu'avez-vous dans ce sac?/ qu'y at-il dans ce sac? / qu'est-ce que vous avez dans ce sac?
what have you in that bag?

ceci afin qu'allah éprouve ce que vous avez dans vos poitrines, et qu'il purifie ce que vous avez dans vos cœurs.
god thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.

et vous l'avez dans le dos.
et vous l'avez dans le dos.

À londres, vous devez enlever tout ce que vous avez dans votre sac.
in london you have to take everything out of your bag.

le tas de bouses est juste un tas de compost, comme ceux que vous avez dans vos jardins.
the dung heap is just a compost heap, like the ones you have in your gardens.

la bonté que dieu veut de vous n'est pas la bonté que vous avez dans vos propres limites.
the goodness that god wants from you is not the goodness that you have within your own limits.

en plus, vous pouvez aller voir ce que vous avez dans votre compte personnel.
you can also view what you have in your account.

c'est ce qu'on proposait dans le texte rédigé par les secrétaires généraux, et que vous avez dans la liste de vote.
this is what was proposed in the text drawn up by the secretaries-general and what you have in the voting list.

je ne trouve pas un article que vous avez dans votre catalogue.
i can’t find a part in the web shop that you are having in the catalogue.

gardena apprécie l'intérêt que vous avez dans notre société et nos produits.
gardena appreciates your interest in the company and its products.

bouton afin page demande la page que vous avez dans la case url en ligne.
button order page requests the page you have in the box online url.

ainsi parle le seigneur: utilisez ce que vous avez dans vos mains, ce que je vous ai donné et vous ai confié.
thus says the lord: utilize what you have in your hands, what i have given you and entrusted you with.

ceci afin qu'allah éprouve ce que vous avez dans vos poitrines, et qu'il purifie ce que vous avez dans vos cœurs. et allah connaît ce qu'il y a dans les cœurs.
god had to try them to bring out what they concealed in their breasts, and to bring out the secrets of their hearts, for god knows your innermost thoughts.

avec le genre d'horaires que vous avez dans les daytime soaps, c'est simplement exténuant.
with the kind of hours that you work in daytime, it's just gruelling.

honorable parlementaire, vous avez dans un certain sens raison.
you are right in a sense, mr arias cañete, but first i would like to make one thing clear.