Hai cercato la traduzione di qu'ont eu les mathematiciens da Francese a Inglese

certains ont eu les bras cassés.
some have suffered physical assaults.

• les serristes et les pépiniéristes ont eu les
• greenhouse and nursery farms ranked first in

certains marins ont eu les jambes cassées.
there were seafarers who had their legs broken.

toutes ces variables ont eu les effets prévus.
all had the expected directional impacts.

les attaques susmentionnées ont eu les effets suivants :
the damage caused by these attacks is set forth hereunder:

globalement, ces deuxmesures ont eu les effets suivants:
taken together, these two steps had thefollowing effects:

globalement, ces deux mesures ont eu les effets suivants:
the ecb’s investment activities and its management of the associated risks are described in greater detail in chapter 2 of the annual report.

◦ les conséquences favorables et défavorables qu'ont eu les gens et les événements sur le yukon ;
◦ how people and events altered the yukon both positively and negatively

il suffit de voir l' impact qu' ont eu les stabilisateurs automatiques en europe en termes de pourcentages.
we only have to look at the impact the automatic stabilisers have had in europe in percentage terms.

les recherches liées au prde ont eu les résultats suivants : ■
enhancing biological sinks in oceans:is it practical?

les efforts déployés par le ministère ont eu les résultats suivants :
the department's efforts resulted in the following:

les efforts du ministère à cet égard ont eu les résultats suivants :
the department's efforts in this area had the following results:

les lapins qui ont eu les comprimés enrobés ne présentent aucun signe d'irritation.
rabbits that have had the coated tablets display no sign of irritation.

par exemple, la grèce, l'espagne et le portugal ont eu les mêmes problèmes.
for instance, greece, spain and portugal have been facing the same issue.

je sais. la plupart d'entre vous ont eu les questions que vous connaissiez très bien ".
most of you got questions that were very well known to you”.

elle a aussi expliqué que l'appelante et le candidat retenu ont eu les mêmes points faibles.
he explained also that both the appellant and the successful candidate suffered the same weaknesses.

les pays admissibles à la frpc ont eu les rapports les plus efficaces, suivis d'autres économies émergentes.
prgf-eligible countries had the most effective relations, followed by other emerging economies.

suivis) sont ceux qui ont eu les taux de conformité les plus élevés de notre échantillon statistique.
the respective roles of the rdao comptroller, unit comptroller, supply officer, local review staff and command staff regarding verification must be clear in order to ensure adequate coverage and minimal duplication.

par conséquent, les gestionnaires ont eu les réactions suivantes à l’égard de ces recommandations :
as a result, management has provided the following responses to these recommendations:

d'autres ont eu les commentaires suivants : « je vous remercie d'avoir organisé une activité aussi informative.
others said, "thanks for arranging such an informative session.