Hai cercato la traduzione di quand j'existe p da Francese a Inglese

depuis quand existe le groupe ?
when was the band born?

quand existe-t-il une relation de travail?
when does an employment relationship exist?

depuis quand existe l'ovodon et comment fonctionne-t'il?
when has ovodonation existed since? how does it work?

où et quand existe-t-il des risques d’explosion ?
where and when do explosion risks occur?

depuis quand existe-t-il le bulletin de l'union européenne sur internet? 19.
is there a version of the bulletin on the internet and on cd-rom? 20.

par le chef d'entreprise au cours d'une art 53 assemblée des ce quand existe un conseil al.2 d'établissement commun
by the head ..of the undertaking during a meeting of the works councils when there is a joint works council

2. depuis quand existe-t-il et combien de membres compte-il actuellement;
2. its date of foundation and present number of members.

on mesure le taux d'erreurs de base (teb) pour déterminer quand existe la nécéssité de décoder un bloc cev.
base error rate (ber) is measured to determine when the necessity of decoding an fec block exists.

essayez de savoir depuis quand existe l’entreprise, car l’expérience dans le secteur est fondamentale.
find out how long the company has been in business, since experience in the sector is vital.

celui existe p. ex. dans une gamme de produits étendue pour des solutions de communication individuelles.
that exists e.g. in an expanded product range for individual communication solutions.

pourquoi en avonsnous besoin ? pourquoi la monnaie est-elle acceptée et depuis quand existe-t-elle ?
this chapter attempts to deal with questions such as what money is, why we need money, why money is accepted and for how long money has existed.

il y a plus de chances pour que ces conseils soient acceptés par les gouvernements et pour qu'ils aient un effet favorable sur la concurrence quand existe sur place une autorité de la concurrence qui peut se faire le protagoniste du changement.
such advice is more likely to gain government acceptance and have a favourable impact on competition when a local competition authority is there to act as an advocate for change.

vous demandez depuis quand existe cette ogligation de pureté, et si, de cette façon, nous autorisons une exception qui risque à la longue de miner le marché intérieur.
finally, we find the commission's proposals for monitoring implementation of the directive are in adequate because they are too vague and imprecise.

règles grammaticales le pluriel a été préféré au singulier lorsque la forme substantive existe (p. ex., ordinateurs).
word control plurals are preferred to singulars where a noun can be counted (i.e. computers).

l’exemple de tlatelolco nous montre que ces accords radicaux de désarmement sont possibles, en particulier en ce qui concerne les armes stratégiques, quand existe la volonté politique de les assumer.
the example of tlatelolco shows us that such radical disarmament agreements are possible, especially where strategic weapons are concerned, when the political will to adopt them exists.

il est certain que cet élément mérite une réflexion plus poussée: quand existe-t-il une possibilité de marge de manoeuvre nationale pour entraîner des politiques plus actives?
it is true that this is an aspect which deserves further deliberation: at what point is there the possibility of a margin for action at national level to attract more active polices?

82. le président (rapporteur pour le myanmar) demande depuis quand existe cette commission, combien elle compte de membres, et comment ceux-ci sont nommés.
82. the chairperson asked how long the commission had existed, how many members it had and how they were appointed.

les lignes directrices de la cfp en matière de passation des marchés indiquent clairement que les gestionnaires doivent satisfaire à l’exigence susmentionnée et présentent des critères précis permettant de déterminer quand existe une relation employeur-employé.
the psc contracting guidelines specifically address the need for managers to comply with this requirement and provides clear criteria for determining when an employee-employer relationship exists.

information périodique: le chef d'entreprise doit communiquer à la dp les reaseignements susceptibles de les éclairer sur la marche et la vie de l'entreprise (une fois par mois quand existe un cm, lors des réunions avec la direction dans le cas contraire) al base légale a8 consultation
periodic information: the head of the enterprise must notify the employee delegation of information likely to provide further details about the development and life of the enterprise (once a monili when there is a joint committee, during meetings with management if there is not).

les tests visant à satisfaire les exigences microbiennes doivent être aussi rigoureux que ceux spécifiés dans la monographie correspondante visée à l'annexe b, si elle existe (p. ex. pour le stéarate de magnésium nf).
testing for microbial requirements should be at least as stringent as those specified in the corresponding compendial monograph should one exist (e.g., as for magnesium stearate nf).