Hai cercato la traduzione di quand ton da Francese a Inglese

--À quand ton mariage?
"and when is the wedding to be?"

c'est quand ton anniversaire?
when is your birthday?

et toi, c'est quand, ton anniversaire
and you, when is your birthday

quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
when is your birthday?

comment agir quand ton ami t'ignore?
what should you do when you are ignored by your best friend?

quand ton livre sera-t-il publié ?
when will your book be published?

c'est quand ton l'anniversaire de ton copain
when is your boyfriend's birthday

autres façons de dire "c est quand ton anniversaire"
other ways to say ""

comme quand ton intellect fonctionne à l’énergie émotionnelle.
like when your intellect is running on emotional energy.

quand ton jean devient trop petit, qu’est-ce que tu fais ?
when your jeans get too tight, what’s your solution?

nous parlions du mariage quand ton frère s'est immiscé dans la conversation.
we were talking about the wedding when your brother intruded.

nous parlions du mariage quand ton frère s'est immiscé dans notre conversation.
we were talking about the wedding when your brother intruded.

tu peux voir quand ton contact est en train d'écrire. cela évite la confusion.
you can see when someone is typing a reply, which can prevent confusion.

71 quand ton seigneur dit aux anges: je vais créer d'argile un être humain.
71 when your lord said to the angels; surely i am going to create a mortal from dust:

quand ton seigneur dit aux anges: "je vais créer d'argile un être humain.
when thy lord said unto the angels: lo! i am about to create a mortal out of mire,

comment ça s’est passé pour toi quand ton parent est venu à la maison pour son congé ?
what was it like for you when your parent came home for

et il [lui] dit: À cette même époque, quand ton terme sera là, tu embrasseras un fils.
16 and he said, at this appointed time, when thy term is come, thou shalt embrace a son.

quand ton heure sera venue, on t’amènera devant notre maître. il te tourmentera pour son plaisir."
when your time has come, you will be taken before our master. he will torment you for his pleasure."

pourtant quand ton alliance est sur ton cœur, tu veilles sur ta femme, tu respectes ta femme, et tu l’aimes.
whereas when your covenant is on your heart, you watch over your wife, you respect your wife, and you cherish her.

qu’est-ce qu’on doit faire quand ton épouse t’empêche d’étudier la bible ?
what does the bible say about the role of the man in marriage?