Hai cercato la traduzione di quand vous êtes arrivés da Francese a Inglese

vous êtes arrivés
you will have come by

vous êtes arrivés.
you are arrived !

quand vous Êtes lÀ
while you are here

quand vous êtes libre
if you are bad then call me dad

quand vous êtes impuissant.
you can’t breathe.

prêts quand vous l’êtes
ready when you are

après 500 mètres, vous êtes arrivés !
take it for 500 mt. and here you are!

vous êtes arrivés, je vous accueille, bienvenue !
you arrived, i accomodate you, welcome!

dans ce va-et-vient, vous êtes arrivés
in this coming and going, you came,

arrêtez-vous au n°6, vous êtes arrivés !
stop to number 6, here is your bedroom!

je n'étais pas là quand vous êtes arrivé.
i was not here when you arrived.

vous êtes arrivés à vous placer dans la peau des autres.
you have been able to put yourself in other people's shoes.

quand est-ce que vous êtes arrivés ? est-ce que vous êtes arrivés aujourd'hui ?
when did you arrive? did you arrive today?

c'est le troisième mas à gauche, vous êtes arrivés !
at the third house to the left you have arrived !

sur votre gauche, panneau "tipi" ... vous êtes arrivés !!!
100m after the church in the village of gèdre, turn right towards "plateau de saugué" for about 2.5 kms. on the left is a sign "tipi" ... you're here !!!

moins de 10 mètres et vous êtes arrivés à cà del nobile.
in less than 10 meters, you'll come to cà del nobile.

appelez notre téléphone portable quand vous êtes arrivé à budapest.
call our mobile telephone when you arrived to budapest.

quand vous aviez l'intention de vivre quand vous êtes arrivé
do you have documentation to establish that you have received vaccinations in accordance with u.s. law?

si vous êtes arrivés jusque là, c'est que vous êtes très courageux.
if you reached this section is that you are courageous.

c’est ainsi que vous êtes arrivés là où vous êtes aujourd’hui.
this is how you have come to where you are today.