Hai cercato la traduzione di quant à l’effet da Francese a Inglese

l'«effet 1992»
the chairman, mr rui amaral, welcomed participants and guests, stressed the importance of tourism at community level and outlined the aims of the hearing.

l’ effet d’ enbrel sur
47%, respectively, p ≤ 0.001).

l´ effet serait même.
the effect would be the same.

l'«effet de cascade»
the "cascade effect"

chez le rat, l’ effet dose pour
risperdal consta administration to male and female rats for 12 and 24 months produced osteodystrophy at a dose of 40 mg/ kg/ 2 weeks.

l' effet net est donc nul.
therefore, the net effect is nil.

l’ effet était léger à modéré.
the effect was modest to moderate.

l’“ effet azef ” encore une fois.
this is the asef effect in action.

l' effet serait exactement le même.
that really is all that a recommendation is.

tirer profit de l`effet protecteur
benefit from the protective

l’ effet est donc démoralisateur sur le plan interne.
it is therefore demoralising on the inside.

intensification et prolongation possible de l’ effet myorelaxant.
possible intensification and prolongation of the muscular relaxing effect.

facit-fatigue (taille de l’ effet) *
facit-fatigue (effect size)

théoriquement, l’ effet de xeomin peut être réduit par:
theoretically, the effect of xeomin may be reduced by:

elles produisent l?effet de capsules temporelles.
they produce the effect of a time capsule.

l'oxybutynine peut antagoniser l’ effet des traitements prokinétiques.
oxybutynin may antagonize prokinetic therapies.

l’ hypoglycémie constitue l’ effet indésirable le plus fréquemment signalé.
hypoglycaemia is the most frequently reported adverse drug reaction.

l' incidence de l' effet croisé a été faible.
the impact of the cross effect was small.

quant l' union européenne entend-elle dire que cela suffit?
when does the eu plan to say that enough is enough?

quant l'article 38 il stipule ce qui suit: <<les sanctions sont individuelles.
article 38 further stipulates that: "punishment is personal.