Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elle ne trotte pas, elle vole !
she doesn't trot, she flies!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle ne pleure pas, elle chante
she is not crying, she is singing
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ne mords pas à l'appât.
don't take the bait.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle ne mange pas, elle de dort pas.
it cannot eat, it cannot sleep.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle ne doit pas, elle ne peut pas échouer.
but they should be ready, like us, for compromise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle ne m'en voulait pas, elle comprenait
in everything i do
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle ne brûle pas, elle ne les aveugle pas.
it does not burn, it does not blind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et à coup sur elle ne s'aime même pas elle...
they picked up on the attitude...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tous les mots qu’elle ne sait pas, elle les note.
she didn’t know all the word, so she wrote them down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle ne pensait pas qu'elle était sur internet.
it didn't think of itself as being on the internet.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si elle ne le fait pas, elle n’ est pas efficace.
if it does not do that, then it is not effective.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
elle ne me voyait pas, elle me cherchait dans la foule.
she could not see me, she was looking for me in the crowd.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais elle ne trouve pas, elle n'a pas de chance.
but anyway, i still believe i only sleep today,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait elle ne refuse pas, elle se fou de tout en souriant.
she began by speaking less, eating less, staying longer in her bed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle ne devrait pas, elle non plus, quitter le secteur agricole.
they are also not likely to exit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutefois, elle ne cherche pas elle-même des armes dans le sud.
unifil, however, does not proactively search for weapons in the south.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si elle ne réagit pas, elle sera alors considérée comme de mauvaise foi.
if fifa did not react, then it would be considered to be in bad faith.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tant qu'elle ne les aura pas, elle ne pourra pas faire son travail.
she will not be able to do her job until she gets those resources.
Ultimo aggiornamento 2016-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle ne réalisait pas qu'elle commettait un crime contre l'humanité.
they were not aware that they had perpetrated a crime against humanity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avant l'accident elle ne comprenait pas qu'elle était totalement déphasée.
before the accident she didn’t understand that she was totally knocked up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: