Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
probablement il est mieux dire que die en tant qu’esprit avait bougé
but it is still the best.) it would probably have been better to say that “god as spirit
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce n’est que ces deux dernières années que die linke a commencé à traiter le problème des loyers et du logement.
only in the past two years has the linke begun to deal with questions of rents and housing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dispositif selon la revendication 25, caractérisé en ce que die les contacts de commutation sont des détecteurs de proximité capacitifs et (ou) des microrupteurs mécaniques.
an apparatus as claimed in claim 25, characterized in that the switching contacts are capacitative proximity switches and/or mechanical microswitches.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
système hydraulique selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que die la face d'extrémité (25.2) du piston de soupape (4 ; 4.2) opposée au dispositif d'accumulation d'énergie (11) est formée par une zone (24) du corps de soupape (3 ; 3.2) ayant de plus petites dimensions extérieures que l'espace intérieur (23 ; 23.2) du corps de soupape (3 ; 3.2).
a hydraulic system according to one of the claims 5 or 6, characterized in that the face surface (25.2) of the valve piston (4; 4.2) averted from the energy storage unit (11) is formed by a region (24) with smaller external dimensions than that of the internal space (23; 23.2) of the valve housing (3; 3.2).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.