Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
que fait ta tante ?
what does your aunt do?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que fait edc?
what does edc do?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que fait ottawa?
what does ottawa do?
Ultimo aggiornamento 2013-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que fait l'ue?
what is the eu doing?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
que fait belodged.com ?
what is belodged.com about?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que fait l'europe ?
what is europe doing?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
que fait l'europe? ?
what's europe doing?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j'ai fait ta valise.
i packed your suitcase for you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ce fait, ta tête tombe
in consequence, your head will drop
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
susan est en fait ta demi-sœur.
susan is actually your half sister.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, ta foi t’a sauvée.
your faith has saved you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que fait ta famille pour se préparer au jour du départ et aux six prochains mois?
what are you and your family doing to get ready for d day, and the next 6 months?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais quand tu fais l`aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,
but when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
3 mais toi, quand tu fais l’aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,
3 but when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 quant à toi, si tu veux donner quelque chose aux pauvres, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite.
3 but when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 mais quand tu fais l’aumône, que ta (main) gauche ne sache pas ce que fait ta (main) droite,
3 but when you do your giving, do not let your left hand know what your right hand is doing,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le saint-père souligne tout ce qu’enseigne l’evangile : « que ta main droite ne sache pas ce que fait ta main gauche.
the holy father underlines the gospel teaching: “the right hand shall not know what the left hand is doing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite, afin que ton aumône reste dans le secret; et ton père, qui voit dans le secret, te le rendra.
but when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your giving may be in secret.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le maître.--eh bien, vendredi, que fait ta nation des hommes qu'elle prend? les emmène-t-elle et les mange-t-elle aussi?
_master_.—well, friday, and what does your nation do with the men they take? do they carry them away and eat them, as these did?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: