Hai cercato la traduzione di que papa vous le rende au centuple da Francese a Inglese

le public vous le rendra au centuple.
the public will return this gift a hundredfold.

que le seigneur vous rende au centuple tout le bien que vous faites par votre revue.
may the lord render you a hundredfold for all the good you do with your magazine.

que dieu vous le rende au centuple et fasse de vous de saints évangélisateurs et des témoins de son amour.
that god may recompense you a hundredfold and make all of you holy evangelizers and witnesses of his love.

parlez à un optométriste aujourd’hui, vos yeux vous le rendront au centuple!
talk to an optometrist today, your eyes will thank you.

que dieu vous bénisse et vous rende au centuple tout ce que vous avez fait pour l’agrandissement de son royaume et pour le bien de nos semblables.
god bless it and make it render a hundredfold for all that you have done for the enlarging of his kingdom and for the good of our fellow sisters.

"sauvez mes amis" dit la reine "et je vous le revaudrai au centuple".
"heal my friends," the queen said, "and i shall repay you many times over.

n’oubliez jamais de faire une offrande à la rivière que vous pêchez, elle vous le rendra au centuple !
don’t you ever forget to give an offering to the river you’re fishing… it will come back to you!

n’oubliez jamais de faire une offrande à la rivière que vous pêchez, elle vous le rendra au centuple ! chroniclesofcod
don’t you ever forget to give an offering to the river you’re fishing… it will come back to you! chroniclesofcod

ils ont écouté leur coeur et aujourd'hui, par votre présence, vous le lui rendez au centuple.
they did so with no thought for themselves.

vous allez adorer le poil de votre chien après ce traitement et votre chien vous le rendra au centuple !
you will love your dogs coat and your dog will love you!

bonjour ma petite fille bien aimée, merci pour tout le bonheur que tu me procure. que dieu te le rende au centuple avec les succès que tu mérites.souhait de ton nouveau papa.
doux

en outre, il est fréquent qu'un client prenne en compte un véhicule en un lieu et le rende au loueur en un autre lieu.
furthermore, it often happens that a customer takes charge of a vehicle in one place and returns it to the rental firm in another place.

« reconnaissez comment les éléments d'amour, de vérité, de beauté et de bonté, quand vous les appliquez libéralement, vous le rendent au centuple et pas seulement rétrospectivement.
“recognize how the ‘elements’ of love, truth, beauty and goodness, liberally applied by you, pay you back a thousandfold and not just in retrospect.

un chien est un être gentil, fidèle et dévoué à ses maîtres sans aucune restriction, il vous fait confiance, mais attention, il faut aussi lui accorder du temps et lui donner de l'amour... il vous le rendra au centuple.
a dog is naturally kind, loyal, utterly and unconditionally devoted to his owner. a dog trusts you implicitly, but note that you have to give him time and love ... he will repay you a hundred times over ! take time to talk to him, to give him strokes, and avoid any king of brutality, he will then become the ideal compagnon of your whole family.

les femmes toutes les femmes ont en elles le pouvoir d'attirer le bon type d'homme. n'importe quel type d'homme. vous avez le pouvoir d'obtenir un homme de qualité sans perdre votre temps. vous avez le pouvoir d'éliminer l'indécision et de le faire vôtre. vous avez le pouvoir de vous empêcher de vous faire avoir à nouveau, et de mettre un terme à l'habitude de donner votre cœur au mauvais homme pour qu'il vous le rende en morceaux.
women, all women, have within them the power to attract the right kind of man. any type of man. you have the power to get a quality man without wasting your time. you have the power to eliminate indecision and make it your own. you have the power to prevent yourself from being fooled again, and to put an end to the habit of giving your heart to the wrong man to give it back to you in pieces.