Hai cercato la traduzione di que tous ses dents etaient des i... da Francese a Inglese

que toutes ses dents etaient des idees
that all his steps were feelings

cue toutes ses dents etaient des idees. des idees!
that all his steps were feelings

a condition que tous ses États membres qui sont des parties contractantes
provided that all its member states that are contracting parties have notified

et que tous ses efforts abondent dans ce sens.
and it has been working toward that goal.

une entreprise doit s'assurer que tous ses employés acquièrent des compétences.
business will ensure that all their employees are building skills.

parce que tous ses amis étaient pauvres également.
because all his friends were poor, too.

elle repart chez elle une fois que tous ses amis sont partis.
so she sets off for home after all her friends have left.

il fait en sorte que tous ses petits amis soient récompensés.
taking care of all its friends.

qu’il en soit remercié, ainsi que tous ses collaborateurs.
we thank him and his staff for those efforts.

mon groupe se réjouit du fait que tous ses amendements ont été adoptés.
my group is gratified that her amendments have been adopted.

supprimer le profil sélectionné ainsi que tous ses sous-profils ?
remove selected profile and all its subprofiles?

la commission a indiqué que tous ses contrats étaient toujours conclus par écrit.
the commission argued that it always settles contractual matters in writing.

il est intéressant de noter que tous ses missiles sont stockés à l'intérieur.
an interesting thing to note is that all of the mongol's missiles are stored internally.

joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là.
and joseph died, and all his brethren, and all that generation.

en outre, il vérifie que tous ses sous-traitants ont souscrit une assurance similaire.
furthermore, he shall ensure that all his subcontractors have taken out a similar insurance.

24. la nordic environment finance corporation (nefco) a déclaré que tous ses projets
the rules state that in posting the documents on the website the sava commission meets the requirement of public access to information.

je recommande chaleureusement le paquet sacconi et je félicite l'intéressé, ainsi que tous ses associés.
i heartily recommend the sacconi package and congratulate him and all associated with it.

le bsif a l’intention d’exiger éventuellement que tous ses relevés soient déposés par voie électronique.
over time, osfi intends to make all of our returns electronic.

le ministère prévoit que tous ses employés auront terminé cette importante formation d’ici l’automne 2014.
the department anticipates that all ec employees will have completed this important training by fall 2014;

il suppose que m. zhirinovsky s’y opposera, si bien que tous ses collègues l’adopteront!
i call mr severin to support amendment no. 9.