Hai cercato la traduzione di queenofcowichan da Francese a Inglese

des doublages ont été fabriqués localement pour le queenofoakbay et le queenofcowichan, mais pas pour le queenofsurrey.
shields were fabricated locally for the queenofoakbay and queenofcowichan, but not for the queenofsurrey.

le «queenofcowichan» est un traversier amphidrome muni d'une hélice et d'un gouvernail à chaque bout.
the ferry "queenofcowichan" is a double ended vessel having a propeller and rudder at each end.

(le navire qui a remplacé le «queenofcowichan» est équipé d'escaliers et de trois ascenseurs.)
(the vessel which replaced the "queenofcowichan" is fitted with stairs and three elevators.)

le bureau sait que la bcfc a doté le plafond (et les pénétrations des cloisons) de la salle des machines du queenofcoquitlam, du queenofcowichan et du queenofoakbay (navires jumeaux du queenofsurrey) d'une protection structurale contre l'incendie de typea-60, et entend rehausser la protection des autres navires de sa flotte qui n'ont pas cette protection au moment de leur radoub de mi-vie.
footnote 26 the board is aware that bcfc has fitted the engine room deckheads (and bulkhead penetrations) of the queenofcoquitlam, queenofcowichan and queenofoakbay (sister ships to the queenofsurrey) with a-60 structural fire protection, and intends to upgrade other similarly deficient vessels in its fleet when they undergo their mid-life refits.