Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
choisissez residencial queimada de baixo pour faire à votre séjour parfait avec son environnement et attention tranquilles à votre goût individuel.
choose residencial queimada de baixo to make your stay a perfect one with its quiet environment and attention to your individual tastes.
outre le confort de la maison, ils ont eux aussi également pu améliorer les conditions de travail et ainsi augmenter la productivité de leur plantation de légumes. serra queimada, 2007
besides the comfort of the house, they have improved their working conditions and have managed to increase production of their vegetable crops. serra queimada, 2007.
ils font partie des 142 familles qui habitent le lotissement agricole de serra queimada, ancienne propriété rurale qui a été divisée en parcelles par un programme d’accès à la propriété.
they are one of the 142 families who live on the agricultural estate of serra queimada, an old rural property which has been divided into plots of land through an assisted land purchase scheme for low income families.
6. le système brésilien queimadas de télédétection et de surveillance des feux de forêt a été introduit à cuba après avoir été adapté, grâce à la coopération scientifique et technique entre l'institut de météorologie et l'institut national brésilien de recherche spatiale, de manière à pouvoir fournir rapidement des informations sur les feux actifs dans les "zones protégées " du pays.
6. brazil's "queimadas " system for the satellite detection and monitoring of vegetation fires was introduced into cuba after scientific and technical cooperation between the institute of meteorology and the national institute for space research of brazil had resulted in adaptation of the system so that it could promptly provide information about active fires within "protected areas " in cuba.
