Hai cercato la traduzione di quel mensonge da Francese a Inglese

quel mensonge!
how false!

__ __ __ __ __ __ __ __ __ jean-michel -:- quel mensonge?
__ __ __ __ __ __ __ __ cq -:- no probs.

je lui étais reconnaissante de n’importe quel mensonge, pourvu que le nom de cette terrible station ne soit pas prononcée.
and later, i was not bothered by anything simply because i could not stand it anymore.

la voix de tripoli étant étouffée, il est possible de répandre n’importe quel mensonge sans crainte d’être contredit.
with tripoli’s voice stifled, any lie can easily be spread without risking refutation.

et il n’y a aucune différence entre mentir pour ou contre ; une telle chose n’existe pas. n’importe quel mensonge contre le prophète sal allahu alayhi wa sallam en reste toujours un.
and there’s no distinction between lying for or lying against; there’s no such thing. any lie against the prophet sal allahu alayhi wa sallam is a lie.

l’ argument avancé par le rapport à l’ appui de la décision de ne pas défendre l’ immunité et les privilèges de bruno gollnisch est qu’ il n’ usait pas de sa liberté d’ expression dans l’ exercice de ses fonctions lorsqu’ il s’ est exprimé lors d’ une conférence de presse tenue dans ses locaux politiques de lyon le 11 octobre 2004: quelle hypocrisie et quel mensonge!
the argument put forward by the report in support of the decision not to defend mr gollnisch’ s immunity and privileges is that he was not using his freedom of expression in carrying out his duties when he spoke at the press conference held in his political premises in lyon on 11 october 2004. what hypocrisy and what lies!