Hai cercato la traduzione di quel terme ne correspond pas aux... da Francese a Inglese

cela ne correspond pas aux faits.
this is not borne out by the facts.

ne correspond pas aux preuves documentaires
is at odds with the documentary evidence

ne correspond pas aux préconisations du giec.
does not meet the recommendations of the intergovernmental panel on climate change (ipcc).

cela ne correspond pas aux valeurs des gens.
it is not in line with the values of people.

ne correspond pas aux priorités de l’asc
does not match csa priorities

ce résultat ne correspond pas à celui des autres méthodes.
this behavior was inconsistent with the behavior of other related methods.

bref, le système ne correspond pas aux besoins.
i believe that this is now beyond dispute.

qui ne correspond pas aux clichés et aux normes
that does not correspond to

cela ne correspond pas aux règles du jeu définies.
this does not follow the agreed rules of the game.

cela ne correspond pas aux conceptions du parlement européen.
and it is quite right that they should!

ne correspond pas aux documents du véhicule ou aux registres.
not in accordance with vehicle documents or records.

mais surtout, il ne correspond pas aux souhaits des canadiens.
above all it is not responsive to canadian people.

cette approche ne correspondait pas − et ne correspond pas − nécessairement aux besoins des autres pays.
this did not - and does not - necessarily correspond to the needs of other countries.

or, cela ne correspond pas aux postes qui avaient été approuvés.
the foregoing shows different levels than those authorized, however.

cette décision ne correspond pas aux idées du groupe socialiste.
this decision does not tally with the views of the socialist group.

certains critiques affirment que le résultat ne correspond pas aux attentes.
some critics suggested the result fell short of expectations.

cela ne correspond pas aux faits, c' est uniquement une polémique!
this does not reflect the truth of the situation but is pure propaganda.

l'enseignement général dispensé ne correspond pas aux besoins du marché.
general education in the society does not fulfil the market's requirements.

Évaluez tout autre facteur qui s'applique à votre entreprise et qui ne correspond pas aux trois autres catégories.
assess any other factors that apply to your business that do not fall in the other three categories.

cependant, cette revendication ne correspond pas aux paramètres de cette politique et doit être traitée par d'autres moyens.
however, their claim does not fit within the parameters of this policy and must be addressed through other means.