Hai cercato la traduzione di quelque chose vous a frappé da Francese a Inglese

quelque chose vous regarde!
something is watching you !

quelque chose vous a-t-il frappé ?
did anything hit you ?

c’est quelque chose, vous savez ?
and that’s something you know?

quelque chose vous tracasse-t-il ?
is something bothering you?

quelque chose vous revient mille fois plus.
something comes to you a thousand fold more.

leur donner quelque chose vous contacter environ.
give them something to contact you about. 先写下来两三家特色.一个突出的名单中挑选,并为他人增加利息.每册或不播出专题买家不会倾向于打电话.给他们一点联络一下.

si quelque chose vous dérange, faites enquête.
if you’re uncomfortable with a situation, press the issue.

6 si quelque chose vous pue au nez, militez !
be an activist; raising a stink (poster) ..........

si il heurte quelque chose -- vous voyez ça ?
if it hits something -- you people see that?

si produire quelque chose vous intéresse, rejoignez nous !
if you are interested in producing something, get involved today!

tu caches quelque chose/vous cachez quelque chose
you're hiding something

trouvez donc quelque chose, vous qui en avez tant sauvé!
oh, think of something, you who have saved so many!"

si vous souhaitez ajouter quelque chose, vous avez la parole.
if you wish to add anything, you have the floor.

• quelque chose vous semble incorrect : (en le manipulant)
• something feels wrong:

ils peuvent aussi se sentir si quelque chose vous fait du mal.
they can also feel if something is hurting you.

en outre, les ramblas ou quelque chose vous juste devez voir.
in addition, the ramblas or something you just must see.

si quelque chose vous déplait, dites-le à quelqu’un.
if anything happens that you are not happy with, tell someone.

- « si quelque chose vous trouble la conscience, laissez-le.»
“if you feel uncomfortable about something, then leave it alone.”

pour le texte sur la carte vous pouvez écrire quelque chose vous-même.
you can write your text on the little card or you can copy the text from the scrap set 'my valentine"

tu ne veux pas dire quelque chose?/vous ne voulez pas dire quelque chose ?
don't you want to say something?