Hai cercato la traduzione di ques qu se au je dui da Francese a Inglese

masse affectée au je segment
the mass attributed to the jth bay

´ se au d’officiers de liaison
) and 15 december (

- o qu se at al i x r es ri la
annals of internal medicine, 128, 417–425.

- la l i b e rt é de la pr e s se au
p r ess freedom in

0 ฀ , o g o ฀ d� lni pour le r � se au
$ e c i s i on฀ %#฀ 3 e e ฀ f o o t note฀ ฀ on฀ p a g e ฀

[nombre des représentants des établissements de la se au sein du cee]
[number of representatives of establishments of se on european works council]

un bon ré se au national d’ autoroutes desse rt tous les sites.
a good national highway system se rve s all venues.

adressent se au-delà de un membre à le une façon de un membre actif ici
apply for membership as an active member here

en co m p ét a- i- au de se au et é es e. é ge ra
50 –3 1 a il able av ve ha i dence v un co

je ne peux pas entrer/je ne peux pas venir au/ je ne peux pas entrer en
i am not able to come in

dans ce rôle, elle appelle b la conversion, b la pri p re, au je f ne et b la paix.
in this role, she calls to conversion, to prayer, to fasting and to peace.

par comparaison avec la réponse immune élicitée lors de l'administration de la protéine biologiquement active per se au mammifère
as compared to the immune response elicited upon administration to the mammal of the biologically active protein per se

les pathog,nes d’origine humaine rejoignent le r se au d’eauxu ses via les toilettes.
the human pathogens then get into the wastewater network via toilets.

c’est pourquoi j’ai écrit le livre au « je » et au temps présent.
that is the reason why i have written using the “je” (“i”) and the present tense.

juin 2005 plan d’ac tion du go uve rnem ent du can ada en répon se au rap port du comité d’experts de la société royale du canada
june 2005 action plan of the government of canada in response to the r oyal s ociety of cana da e xpe rt pan el report

fÉvrier 2005 plan d’ac tion du go uve rnem ent du can ada en répon se au rap port du comité d’experts de la société royale du canada
february 2005 action plan of the government of canada in response to the r oyal s ociety of cana da e xpe rt pan el report

le cnmp travaille principalement sur la base des plaintes dont il est saisi, mais il arrive également qu’ se saisisse d’ information divulguée dans la presse.
although the bulk of the nbpp’ work results from the examination of complaints, ex officio s proceedings may also be initiated on the basis, for instance, of newspaper reports.

je ne puis exercer mon ministère épiscopal que dans un «nous», qui seul donne sa signification au «je» individuel.
i cannot exercise my episcopal ministry except within a ‘we’, which alone can give sense to the individual ‘i’.

la surveillance accrue de l’infection à se au canada facilitera considérablement l’évaluation du risque associé à ce problème émergent à l’échelle planétaire.
the enhanced surveillance of se infection in canada will greatly assist with a risk assessment of this global emerging problem.